🌟 봉(을) 잡다

1. 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.

1. 抓到凤凰;捡到宝;如获至宝: 得到非常优秀的人或遇到非常可贵的事情。

🗣️ 配例:
  • Google translate 친구들은 집안 좋고 잘생긴 남자와 결혼하는 지수에게 봉 잡았다고 놀렸다.
    Friends teased jisoo that she had caught a rod for marrying a good-looking man in the house.
  • Google translate 이번 프로젝트 내가 맡게 됐어.
    I'm in charge of this project.
    Google translate 그거 잘하면 승진할 수 있다고 하던데, 봉 잡았구나!
    I hear you can get a promotion if you're good at that, but you've got the stick!

봉(을) 잡다: catch a phoenix,鳳を取る,trouver un pigeon,atrapar al fénix,يصيد عنقاء,тэнгэрийн умдаг атгах,bắt được vàng,(ป.ต.)จับนกฟินิกซ์ ; ได้เพชร, ได้ของดี,,Повезти; быть везучим,抓到凤凰;捡到宝;如获至宝,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


学校生活 (208) 利用药店 (10) 文化比较 (78) 科学与技术 (91) 艺术 (23) 谈论失误经验 (28) 大众文化 (82) 大众文化 (52) 文化差异 (47) 打招呼 (17) 社会制度 (81) 建筑 (43) 利用公共机构 (59) 健康 (155) 经济∙经营 (273) 表达情感、心情 (41) 政治 (149) 宗教 (43) 表达星期 (13) 家庭活动 (57) 邀请与访问 (28) 利用交通 (124) 家务 (48) 业余生活 (48) 居住生活 (159) 叙述事件,事故,灾害 (43) 哲学,伦理 (86) 利用公共机构 (8) 人际关系 (52) 人际关系 (255)