🌟 사각거리다

动词

4. 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.

4. 咔嚓咔嚓: 收割稻子、燕麦、大麦等的声音不停地响起。

🗣️ 配例:

사각거리는 소리.
The sound of a square.
사각거리며 벼를 베다.
Slice rice with a squint.
머슴들은 땔깜으로 쓰려고 볏짚을 사각거리며 알맞은 크기로 잘랐다.
The servants cut the rice straw into the right size, square for firewood.
추수가 한창인 논에서는 벼가 베이며 사각거리는 소리와 기계 소리가 동시에 들렸다.
In the rice paddies in the midst of harvest, the sound of rice cutting and the sound of machine were heard simultaneously.

近义词
近义词
큰말

사각거리다: swish; whoosh,さくさくときる【さくさくと切る】,,crujir,يصدر صوت "سا غاك",шир шир хийх,kêu soàn soạt, kêu xoèn xoẹt,ส่งเสียงสวบๆ,,хрустеть,咔嚓咔嚓,

1. 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.

1. 咔嚓咔嚓: 不停响起下雪或踏雪的声音。

🗣️ 配例:

사각거리는 소리.
The sound of a square.
눈이 사각거리다.
Eyes are blind.
눈 내리는 소리가 사각거리다.
The sound of snow falling is blind.
눈 밟는 소리가 사각거리다.
The sound of footsteps in the snow is deafening.
나는 눈 밟을 때 나는 사각거리는 소리가 듣기 좋아서 눈이 오면 일부러 산책을 하곤 한다.
I like to hear the crunching sound when i step on snow, so i take a walk on purpose when it snows.
눈이 사각거리며 내리는 소리가 들려 창밖을 내다 보았더니, 함박눈이 펑펑 쏟아지고 있었다.
I heard the sound of snow falling, so i looked out of the window, and it was snowing heavily.
♔ 눈 밟는 소리가 사각거리는 게 듣기 좋네.
It's nice to hear the crunching snow.
♕ 듣기 좋기는 뭐가 듣기 좋아. 나는 추워 죽겠고만.
What's good to hear? i'm freezing to death.

近义词
近义词
큰말

3. 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.

3. 沙沙: 不停响起在纸上写字的声音。

🗣️ 配例:

사각거리는 소리.
The sound of a square.
만년필이 사각거리다.
The fountain pen is blind.
종이가 사각거리다.
Paper slips.
방에서 승규가 숙제를 하느라고 연신 사각거리고 있었다.
In the room, seung-gyu was constantly doing his homework.
만년필로 글씨를 쓰면 사각거리는 소리가 유난히 크게 난다.
Writing in fountain pen makes a particularly loud crunching sound.
시험을 치르는 교실에서는 연필로 사각거리는 소리만 나고 있었다.
In the classroom where the test was taking place, there was only the sound of a pencil square.

近义词
近义词
큰말

2. 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. 咔嚓咔嚓: 不停响起饼干、梨或苹果等被咀嚼的声音；或指不停地发出这种声音。

🗣️ 配例:

사각거리는 소리.
The sound of a square.
깍두기가 사각거리다.
The kkakdugi is a blind spot.
배가 사각거리다.
The ship is at a standstill.
빙수가 사각거리다.
Ice flakes go blind.
사과가 사각거리다.
Apples go blind.
씹는 소리가 사각거리다.
The chewing sound is crunchy.
토끼가 배추잎을 사각거리며 갉아 먹고 있다.
The rabbit is eating away at the cabbage leaves.
동생이 감자칩을 먹으며 사각거리는 소리를 냈다.
My brother made a crunch as he ate potato chips.
아삭아삭한 배가 입 안에서 사각거리며 내는 소리가 먹음직스럽게 들렸다.
The crunching sound of the ship slurping in her mouth sounded appetizing.

近义词
近义词
큰말

5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

5. 刷拉刷拉: 不停响起芦苇或浆过的布料等薄而挺的物体掠过的声音；或指不停地发出这种声音。

🗣️ 配例:

낙엽이 사각거리다.
The fallen leaves are square.
빳빳한 천이 사각거리다.
The stiff fabric is square.
바짝 마른 낙엽이 밟을 때마다 사각거리며 소리를 냈다.
Every time the dried leaves stepped on it, they squared away and made a sound.
유민이의 빳빳한 소맷자락이 바람에 날리며 사각거렸다.
Yu-min's stiff sleeve flew and squirted in the wind.
♔ 가을에 갈대밭에 오니 참 좋다.
How nice to come to the reeds field in the fall.
♕ 응. 갈대가 사각거리는 소리가 참 듣기 좋아.
Yes. the sound of a reed squirting is so nice to hear.

近义词
近义词
큰말

🗣️ 发音, 活用: • 사각거리다 (사각꺼리다)
📚 派生词: • 사각: 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리., 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리…

🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 사각거리다

ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 새근거리다 ) : 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. 动词
🌏 喘粗气: 不均匀而急促呼吸的声音不断地发出来；或指这样发出声音。
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 수군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다. 动词
🌏 窃窃私语，嘀咕: 用别人听不清的低声说个不停。
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소근거리다 ) : → 소곤거리다 动词
🌏
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 생글거리다 ) : 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. 动词
🌏 微微笑，嫣然笑: 轻轻地动一下眼睛和嘴,一直无声地温柔笑。
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 서걱거리다 ) : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. 动词
🌏 咔嚓咔嚓: 收割稻子、燕麦等的声音不住地响起。
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 사각거리다 ) : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. 动词
🌏 咔嚓咔嚓: 收割稻子、燕麦、大麦等的声音不停地响起。
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 싱글거리다 ) : 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다. 动词
🌏 微微笑，眯眯笑: 轻轻地移动眼和嘴，无声地一直笑。
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소곤거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다. 动词
🌏 窃窃私语，嘀咕: 用别人听不清的低声说个不停。

💕Start 사각거리다 🌾End

Start 사

사 End

Start 각

각 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 家庭活动 (57) • 外表 (121) • 心理 (191) • 致谢 (8) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 爱情和婚姻 (28) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 艺术 (76) • 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 打招呼 (17) • 交换个人信息 (46) • 环境问题 (226) • 人际关系 (52) • 气候 (53) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用交通 (124) • 兴趣 (103) • 约定 (4) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (255)