🌟 삼박자 (三拍子)

名词  

1. 음악에서, 한 마디가 세 박자로 된 것.

1. 三拍三拍子: 在音乐中,一节由三个拍子所组成的情况。

🗣️ 配例:
  • Google translate 빠른 삼박자.
    Fast three-beat.
  • Google translate 느린 삼박자.
    Slow triple time.
  • Google translate 삼박자 곡.
    Three beats song.
  • Google translate 삼박자 노래.
    Three-beat song.
  • Google translate 삼박자 리듬.
    Three-beat rhythm.
  • Google translate 삼박자 연주.
    Three beats.
  • Google translate 삼박자로 부르다.
    To call in triple time.
  • Google translate 삼박자로 연주하다.
    Play in triple time.
  • Google translate 밴드는 노래를 삼박자 리듬으로 연주하였다.
    The band played the song in triple rhythm.
  • Google translate 지수는 삼박자의 경쾌한 왈츠곡에 맞춰 왈츠를 추었다.
    Jisoo danced the waltz to a cheerful three-beat waltz tune.
  • Google translate 민준이는 조금 전 연주에서 삼박자에 한 번씩 징을 쳤다.
    Min-jun gonged every three beats in his performance a little while ago.
  • Google translate 승규야, 저기서 흘러나오는 노래 들려?
    Seung-gyu, can you hear the song playing over there?
    Google translate 응? 저쪽 스피커에서 나오는 빠른 삼박자의 곡 말하는 거지?
    Huh? you mean the fast three-beat song from that speaker over there?

삼박자: triple time,さんびょうし【三拍子】,mesure ternaire, mesure à trois temps,compás de tres,ثلاث ضربات,гурван,nhịp ba,จังหวะสาม, อัตราจังหวะสาม,ketukan tiga per empat,три доли,三拍,三拍子,

2. 어떤 대상이 갖추고 있어야 할 세 가지 요소.

2. 三拍子三要素: 某对象应具备的三种要素。

🗣️ 配例:
  • Google translate 삼박자가 어울리다.
    Three beats match.
  • Google translate 삼박자가 조화를 이루다.
    The three beats are in harmony.
  • Google translate 삼박자를 갖추다.
    Three beats.
  • Google translate 삼박자를 맞추다.
    Three beats.
  • Google translate 요즘에는 가창력, 춤, 연주 삼박자를 두루 갖춘 실력 있는 가수들이 많다.
    These days, there are many talented singers with all three beats of singing, dancing and playing.
  • Google translate 그는 공부, 운동, 외모 어느 하나 부족할 것이 없는 삼박자를 두루 갖춘 인재이다.
    He is a talented man with a wide range of three beats: study, exercise, and good looks.
  • Google translate 문화, 예술, 자연의 삼박자가 어우러져 있는 서유럽으로 많은 사람들이 여행을 갔다.
    Many people traveled to western europe, where the three beats of culture, art and nature mingled.
  • Google translate 이 노트북은 삼박자를 다 갖춘 것 같아.
    I think this laptop has all three beats.
    Google translate 맞아. 가격도 저렴하고, 성능도 우수하고, 디자인도 예쁘잖아.
    That's right. the price is low, the performance is excellent, and the design is pretty.

🗣️ 发音, 活用: 삼박자 (삼박짜)

Start

End

Start

End

Start

End


文化比较 (78) 历史 (92) 利用公共机构 (8) 语言 (160) 大众文化 (82) 恋爱与结婚 (19) 点餐 (132) 经济∙经营 (273) 兴趣 (103) 爱情和婚姻 (28) 多媒体 (47) 气候 (53) 利用医院 (204) 健康 (155) 致谢 (8) 看电影 (105) 职业与前途 (130) 艺术 (76) 哲学,伦理 (86) 道歉 (7) 职场生活 (197) 叙述外貌 (97) 讲解料理 (119) 演出与欣赏 (8) 媒体 (36) 查询路线 (20) 表达时间 (82) 介绍(家属) (41) 谈论失误经验 (28) 约定 (4)