🌟 끌어(다) 붙이다

1. 자기의 주장이나 조건에 맞추기 위해 억지로 이유를 대다.

1. 生拉硬扯: 为了证明自己的观点及满足相应条件,找出牵强附会的理由。

🗣️ 配例:
  • Google translate 그는 지각을 할 때마다 이 말 저 말 끌어 붙여서 그럴 듯한 핑계를 댔다.
    Every time he was late, he used this word and that word to make a plausible excuse.
  • Google translate 그 후보는 토론 때마다 헛소문을 끌어다 붙여서 말도 안 되는 인신공격만 한다.
    The candidate drags and posts false rumors in every debate, only making nonsense personal attacks.

끌어(다) 붙이다: pull and attach; concoct,引き付ける,tirer et attacher,pegar tras recogerlo,,шалтаглах, шалтаг тоочих,viện dẫn, viện cớ,(ป.ต.)ลากออกแล้วติดเพิ่ม ; ชักแม่น้ำทั้งห้า,,притягивать за уши,生拉硬扯,

💕Start 끌어다붙이다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


看电影 (105) 叙述性格 (365) 家庭活动 (57) 业余生活 (48) 讲解饮食 (78) 利用公共机构 (59) 表达日期 (59) 艺术 (76) 利用药店 (10) 人际关系 (52) 邀请与访问 (28) 文化差异 (47) 点餐 (132) 介绍(自己) (52) 外表 (121) 职场生活 (197) 约定 (4) 多媒体 (47) 购物 (99) 政治 (149) 讲解料理 (119) 谈论失误经验 (28) 哲学,伦理 (86) 恋爱与结婚 (19) 天气与季节 (101) 学校生活 (208) 兴趣 (103) 叙述服装 (110) 周末与假期 (47) 社会问题 (67)