🌟 합치다 (合 치다)

☆☆   动词  

1. 여럿을 하나로 모으다.

1. 合并汇合: 几个聚成一个。

🗣️ 配例:
  • Google translate 마음을 합치다.
    Put one's mind together.
  • Google translate 살림을 합치다.
    Combine the household.
  • Google translate 부모님과 합치다.
    Combine with parents.
  • Google translate 친구와 힘을 합치다.
    Join forces with a friend.
  • Google translate 동을 다른 동과 합치다.
    Combine copper with other copper.
  • Google translate 김 사장은 회계과와 경리과를 합쳐 하나의 부서로 만들었다.
    Kim combined the accounting and accounting divisions into one department.
  • Google translate 떨어져 살던 부부는 자식들 문제 때문에 합치기로 마음먹었다.
    The separated couple decided to unite because of their children's problems.
  • Google translate 구조대원들은 자원봉사자들과 힘을 합쳐 실종자들을 수색했다.
    Rescuers joined forces with volunteers to search for the missing.
  • Google translate 그는 여기저기 흩어져 있던 민족을 하나로 합쳐 큰 제국을 세웠다.
    He united the nations scattered here and there and established a great empire.
  • Google translate 내가 대학교를 졸업하고 지금까지 일한 시간들을 합치면 십 년이 넘는다.
    The hours i've worked so far since i graduated from college are over ten years old.
  • Google translate 의견 차이가 컸던 두 사람은 끝내 마음을 합치지 못하고 갈라서고 말았다.
    The two, who had wide differences of opinion, were at last divided.
  • Google translate 이것까지 합쳐서 얼마예요?
    How much is it including this?
    Google translate 네, 사천 원입니다.
    Yes, it's four thousand won.
  • Google translate 쓰레기는 어떻게 할까?
    What about the garbage?
    Google translate 재활용 쓰레기만 빼고 한꺼번에 합쳐서 저 봉지에 넣어.
    Take out the recyclable waste and put it all together in that bag.

합치다: combine; unite; merge,あわせる【合わせる】。がっする【合する】,joindre, réunir,unir, aunar,يضمّ، يوحّد، يدمج، يجمع,нэгтгэх, нийлүүлэх,hợp lại, gộp lại,รวม, รวมกัน, บวก, ประกอบกัน, ผนวกเข้า,menggabungkan, menyatukan,соединять; сочетать; объединять; компоновать; смешивать,合,合并,汇合,

🗣️ 发音, 活用: 합치다 (합치다) 합치어 (합치어합치여) 합쳐 (합처) 합치니 ()


🗣️ 합치다 (合 치다) @ 释义

🗣️ 합치다 (合 치다) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


叙述服装 (110) 利用公共机构 (59) 文化差异 (47) 媒体 (36) 艺术 (76) 学校生活 (208) 交换个人信息 (46) 表达星期 (13) 大众文化 (82) 查询路线 (20) 购物 (99) 居住生活 (159) 打招呼 (17) 表达时间 (82) 叙述事件,事故,灾害 (43) 气候 (53) 旅游 (98) 历史 (92) 表达方向 (70) 利用公共机构 (8) 表达情感、心情 (41) 致谢 (8) 演出与欣赏 (8) 爱情和婚姻 (28) 外表 (121) 经济∙经营 (273) 业余生活 (48) 道歉 (7) 社会问题 (67) 家庭活动 (57)