🌟 생글거리다
动词
1. 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
-
생글거리는 낯빛.
A vivid complexion. -
눈이 생글거리다.
Eyes glistening. -
얼굴이 생글거리다.
My face is glowing. -
입이 생글거리다.
Mouth blush. -
표정이 생글거리다.
Look fresh. -
예전에 무뚝뚝하게 굴 때는 몰랐는데, 오늘은 생글거리는 모습을 보니 그녀도 꽤 미인이었다.
I didn't know it when i was being blunt before, but today she was quite a beauty, too, seeing how shiny she was. -
여러 명의 지원자 중에서도 편안한 인상으로 생글거리며 얘기하는 지수는 면접관들의 마음을 사로잡았다.
Among the many applicants, ji-soo, who spoke with a comfortable impression, captivated interviewers. -
♔
너 나한테 뭐 부탁할 거 있어? 오늘따라 왜 그리 생글거려?
Do you have a favor to ask me? why do you look so fresh today?
♕
사실은 내가 돈이 좀 필요해서…….
Actually, i need some money...….
近义词
생글대다: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
近义词
생글생글하다: 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃다.
🗣️ 发音, 活用: • 생글거리다 (
생글거리다)
🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 생글거리다
-
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
새근거리다
)
: 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
动词
🌏 喘粗气: 不均匀而急促呼吸的声音不断地发出来；或指这样发出声音。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
수군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
动词
🌏 窃窃私语，嘀咕: 用别人听不清的低声说个不停。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소근거리다
)
: → 소곤거리다
动词
🌏 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
생글거리다
)
: 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
动词
🌏 微微笑，嫣然笑: 轻轻地动一下眼睛和嘴,一直无声地温柔笑。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
서걱거리다
)
: 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
动词
🌏 咔嚓咔嚓: 收割稻子、燕麦等的声音不住地响起。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
사각거리다
)
: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
动词
🌏 咔嚓咔嚓: 收割稻子、燕麦、大麦等的声音不停地响起。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
싱글거리다
)
: 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다.
动词
🌏 微微笑，眯眯笑: 轻轻地移动眼和嘴，无声地一直笑。 -
ㅅㄱㄱㄹㄷ (
소곤거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다.
动词
🌏 窃窃私语，嘀咕: 用别人听不清的低声说个不停。
• 叙述服装 (110) • 环境问题 (226) • 建筑 (43) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 一天的生活 (11) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 大众文化 (52) • 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 演出与欣赏 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (76) • 利用公共机构（邮局） (8) • 点餐 (132) • 健康 (155) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 居住生活 (159) • 人际关系 (255)
