🌟 상자 (箱子)

☆☆☆   名词  

1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.

1. 箱子: 供存放东西的木制或纸制四方形筒。

🗣️ 配例:
  • Google translate 나무 상자.
    A wooden box.
  • Google translate 종이 상자.
    A paper box.
  • Google translate 상자 뚜껑.
    Box lid.
  • Google translate 상자를 열다.
    Open the box.
  • Google translate 상자를 옮기다.
    Move the box.
  • Google translate 상자에 넣다.
    Put it in a box.
  • Google translate 상자에 담다.
    Put it in a box.
  • Google translate 상자에 보관하다.
    Store in a box.
  • Google translate 상자에서 꺼내다.
    To take out of a box.
  • Google translate 상자 안에는 온갖 장난감들이 가득 들어 있었다.
    The box was full of all kinds of toys.
  • Google translate 마술사가 작은 상자에 넣은 토끼 그림이 잠시 후 진짜 토끼가 되어 나왔다.
    A picture of a rabbit put in a small box by a magician came out after a while as a real rabbit.
  • Google translate 상자 하나가 배달이 왔는데 뭘까?
    A box came in for delivery. what is it?
    Google translate 일단 뚜껑을 열어봐. 뭐가 들어 있나 확인해 보자.
    Open the lid first. let's check what's inside.
近义词 박스(box): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을…
参考词 케이스(case): 물건을 넣는 작은 상자나 덮개.

상자: box,はこ【箱・函】。ケース,boîte, caisse, coffre, coffret,caja,صندوق,хайрцаг,hộp, hòm, thùng, tráp,กล่อง, ลัง,kotak, kardus,коробка; ящик,箱子,

2. 물건을 상자에 담아 세는 단위.

2. : 将东西放在箱子中时计算其数目的单位。

🗣️ 配例:
  • Google translate 과자 두 상자.
    Two boxes of cookies.
  • Google translate 라면 세 상자.
    Three boxes of ramen.
  • Google translate 사과 한 상자.
    A box of apples.
  • Google translate 대여섯 상자.
    Five or six boxes.
  • Google translate 상자.
    A few boxes.
  • Google translate 한두 상자.
    One or two boxes.
  • Google translate 짐이 너무나 많아서 몇 상자인지 세기조차 힘들었다.
    There was so much luggage that it was hard to even count the boxes.
  • Google translate 친구의 자취방에는 쌀 대신에 라면 한 상자가 덩그러니 놓여 있다.
    In a friend's room there is a box of instant noodles instead of rice.
  • Google translate 사과는 한 상자에 몇 개나 들어 있어요?
    How many apples are in one box?
    Google translate 서른 개가 들어 있는데 크고 맛있어요.
    There are thirty in it and it's big and delicious.
近义词 박스(box): 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통., 물건을…

🗣️ 发音, 活用: 상자 (상자)
📚 類別: 计量用语  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 상자 (箱子) @ 释义

🗣️ 상자 (箱子) @ 配例

Start

End

Start

End


利用公共机构 (59) 文化差异 (47) 打招呼 (17) 饮食文化 (104) 利用药店 (10) 讲解饮食 (78) 教育 (151) 交换个人信息 (46) 爱情和婚姻 (28) 叙述外貌 (97) 文化比较 (78) 媒体 (36) 叙述服装 (110) 宗教 (43) 表达方向 (70) 约定 (4) 打电话 (15) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达日期 (59) 政治 (149) 旅游 (98) 经济∙经营 (273) 致谢 (8) 多媒体 (47) 地理信息 (138) 表达情感、心情 (41) 邀请与访问 (28) 道歉 (7) 职场生活 (197) 讲解料理 (119)