🌟 선민의식 (選民意識)

名词  

1. 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별한 존재라고 느끼는 우월감.

1. 选民意识: 一个社会里社会地位较高或掌握财富较多的人所感到的优越感,认为只有自己才是特别的存在。

🗣️ 配例:
  • Google translate 선민의식이 심하다.
    People's consciousness is severe.
  • Google translate 선민의식이 팽배하다.
    There is widespread public awareness.
  • Google translate 선민의식을 갖다.
    Have a sense of the people.
  • Google translate 선민의식에 도취하다.
    To be intoxicated with the sense of the people.
  • Google translate 선민의식에 빠지다.
    Indulge in the sense of the common people.
  • Google translate 드라마 속에 나오는 주인공은 우월 의식과 선민의식에 빠진 재벌가의 아들이었다.
    The main character in the drama was the son of a chaebol family who fell into a sense of superiority and a sense of good citizenship.
  • Google translate 사업에 크게 성공해 막대한 부를 쌓은 그는 선민의식을 가지고 다른 사람들을 무시하곤 했다.
    Having achieved great success in business and amassed huge wealth, he used to ignore others with a sense of good citizenship.
  • Google translate 지수가 자기네 집안이 대대로 정치인을 배출했다고 어찌나 자랑을 하던지.
    Jisoo was so proud that her family had produced politicians from generation to generation.
    Google translate 걔는 선민의식이 강해서 태도가 거만하기 짝이 없어.
    She has a strong sense of public opinion, and she's arrogant.
近义词 선민사상(選民思想): 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별…

선민의식: elitism,せんみんいしき【選民意識】。せんみんしそう【選民思想】,conscience du peuple élu,elitismo,نخبوية,өөрсдийгөө онцгой гэж үздэг үзэл,ý thức theo chủ nghĩa tinh hoa, ý thức theo chủ nghĩa đặc tuyển, ý thức đẳng cấp thượng lưu,อติชนนิยม, อภิชนนิยม, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นสูง,perasaan unggul, perasaan bangga,элитизм; аристократическое высокомерие; элитарность; доктрина избранности (превосходства),选民意识,

2. 이스라엘 사람들이 스스로를 신이 선택한 사람들이라고 여기는 종교적이고 민족적인 우월감.

2. 选民意识: 以色列人的宗教和民族优越感,认为自己是神所选择的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 선민의식이 강하다.
    There is a strong sense of the people.
  • Google translate 선민의식을 가지다.
    Have a sense of the people.
  • Google translate 선민의식을 전파하다.
    Propagate the people's consciousness.
  • Google translate 선민의식을 지니다.
    Have a sense of citizenship.
  • Google translate 유대인인 그는 선민의식에 사로잡혀 다른 민족을 열등하게 보았다.
    As a jew, he was obsessed with the sense of the good people and looked inferior to other peoples.
  • Google translate 바울은 이스라엘의 선민사상을 부정했다는 이유로 로마로 끌려갔다.
    Paul was taken to rome for denying israel's propaganda.
  • Google translate 그는 히틀러가 유대인을 박해한 이유를 유대인의 선민의식 때문이라고 보았다.
    He attributed hitler's persecution of jews to the jewish sense of goodness.
  • Google translate 이스라엘 사람들은 선민의식이 강한 것 같아.
    The israelis seem to have a strong sense of good people.
    Google translate 나도 이스라엘에 여행 갔을 때 사람들과 대화하면서 강하게 느꼈어.
    I also felt strongly while talking to people when i traveled to israel.
近义词 선민사상(選民思想): 한 사회에서 사회적 지위가 높거나 부를 지닌 사람들이 자신만이 특별…

🗣️ 发音, 活用: 선민의식 (선ː미늬식) 선민의식 (선ː미니식) 선민의식이 (선ː미늬시기선ː미니시기) 선민의식도 (선ː미늬식또선ː미니식또) 선민의식만 (선ː미늬싱만선ː미니싱만)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


邀请与访问 (28) 道歉 (7) 利用公共机构 (8) 地理信息 (138) 家务 (48) 交换个人信息 (46) 爱情和婚姻 (28) 经济∙经营 (273) 表达日期 (59) 利用公共机构(图书馆) (6) 打电话 (15) 点餐 (132) 谈论失误经验 (28) 大众文化 (52) 讲解饮食 (78) 利用交通 (124) 利用公共机构 (59) 外表 (121) 旅游 (98) 利用公共机构(邮局) (8) 教育 (151) 多媒体 (47) 打招呼 (17) 叙述外貌 (97) 业余生活 (48) 法律 (42) 表达星期 (13) 宗教 (43) 介绍(自己) (52) 兴趣 (103)