🌟 숙제 (宿題)

☆☆☆   名词  

1. 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.

1. 作业: 为了复习或预习,给学生布置的课后功课。

🗣️ 配例:
  • Google translate 숙제 검사.
    Homework check.
  • Google translate 숙제가 늘다.
    Increase in homework.
  • Google translate 숙제가 많다.
    I have a lot of homework.
  • Google translate 숙제를 검토하다.
    Review homework.
  • Google translate 숙제를 내다.
    Hand in homework.
  • Google translate 숙제를 하다.
    Do homework.
  • Google translate 숙제를 안 해 온 나는 복도에 나가서 벌을 섰다.
    I hadn't done my homework, so i went out into the hall and punished myself.
  • Google translate 선생님께서는 수업 시간에 다 못 푼 수학 문제를 숙제로 내 주셨다.
    The teacher gave me a math problem that i couldn't finish in class.
  • Google translate 우리 학교 끝나고 놀러 갈래?
    Do you want to go out after school?
    Google translate 안 돼. 오늘은 숙제가 너무 많아서 바로 집에 가야 해.
    No. i have so much homework today that i have to go home right away.

숙제: homework,しゅくだい【宿題】,devoir(s),trabajo escolar, tarea, deberes,واجب منزليّ، واجب بيتيّ,гэрийн даалгавар, гэрийн ажил,bài tập về nhà,การบ้าน,pekerjaan rumah, PR,домашнее задание,作业,

2. 깊이 생각해 보거나 해결해야 할 문제.

2. 课题: 需要深思熟虑或解决的问题。

🗣️ 配例:
  • Google translate 커다란 숙제.
    Big homework.
  • Google translate 숙제가 되다.
    Become homework.
  • Google translate 숙제를 풀다.
    Solve homework.
  • Google translate 숙제를 해결하다.
    Solve homework.
  • Google translate 숙제로 남다.
    Remain homework.
  • Google translate 지수의 마지막 말은 아직도 풀리지 않는 숙제로 남아 있다.
    The last words of the index still remain unsolved homework.
  • Google translate 성장과 분배 사이에서 어떻게 균형을 잡느냐가 앞으로 해결해야 할 숙제이다.
    How to strike a balance between growth and distribution is a task to be solved in the future.
  • Google translate 수술이 무사히 끝나서 정말 다행이에요.
    I'm so glad the surgery went well.
    Google translate 네. 하지만 이제부터는 꾸준한 건강 관리가 중요한 숙제입니다.
    Yeah. but from now on, constant health care is important homework.

🗣️ 发音, 活用: 숙제 (숙쩨)
📚 派生词: 숙제하다(宿題하다): 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를…
📚 類別: 教学行为   学校生活  

🗣️ 숙제 (宿題) @ 配例

Start

End

Start

End


社会问题 (67) 恋爱与结婚 (19) 饮食文化 (104) 外表 (121) 气候 (53) 表达日期 (59) 大众文化 (82) 家庭活动 (57) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构 (8) 购物 (99) 居住生活 (159) 表达星期 (13) 一天的生活 (11) 科学与技术 (91) 政治 (149) 艺术 (76) 建筑 (43) 道歉 (7) 讲解饮食 (78) 职业与前途 (130) 邀请与访问 (28) 演出与欣赏 (8) 媒体 (36) 介绍(自己) (52) 文化差异 (47) 利用药店 (10) 哲学,伦理 (86) 利用医院 (204) 打招呼 (17)