🌟 수정하다 (修正 하다)

动词

1. 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고치다.

1. 修改，修正: 改正错误的地方或整修后使其变得正确。

🗣️ 配例:

목록를 수정하다.
Modify the list.
목표를 수정하다.
Revise a goal.
문제점을 수정하다.
Correct a problem.
방향을 수정하다.
Correct the direction.
법안을 수정하다.
Amend the bill.
대대적으로 수정하다.
Make major corrections.
전면 수정하다.
Make a complete revision.
정부는 성폭력 사건의 예방을 위해 법률안을 수정하였다.
The government revised the bill to prevent sexual violence.
김 선생은 휴일을 고려하여 학사 일정에 맞도록 강의 계획서를 수정하였다.
Mr. kim revised the syllabus to fit the academic schedule in consideration of the holidays.
♔ 김 작가, 오늘은 완성된 대본을 볼 수 있겠지?
Writer kim, can you see the finished script today?
♕ 감독님, 죄송합니다. 아직 수정할 부분이 많아서요. 내일까지 꼭 드릴게요.
Director, i'm sorry. i still have a lot to revise. i'll give it to you by tomorrow.

수정하다: modify; revise,しゅうせいする【修正する】。てなおしする【手直しする】,réviser, modifier, retoucher,corregir, enmendar, modificar, rectificar,يُعدِّل,засварлах, өөрчлөх,sửa chữa. chỉnh sửa,แก้ไข, แก้ไขและเรียบเรียง,memperbaiki, membetulkan,редактировать; корректировать,修改，修正,

🗣️ 发音, 活用: • 수정하다 (수정하다)
📚 派生词: • 수정(修正): 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고침.

🗣️ 수정하다 (修正 하다) @ 配例

각주를 수정하다. [각주 (脚註/脚注)]
번역어를 수정하다. [번역어 (飜譯語)]
오류를 수정하다. [오류 (誤謬)]
지침을 수정하다. [지침 (指針)]
초판을 수정하다. [초판 (初版)]
예산안을 수정하다. [예산안 (豫算案)]
원안을 수정하다. [원안 (原案)]
난자가 정자와 수정하다. [난자 (卵子)]
잘못 수정하다. [잘못]
구상도를 수정하다. [구상도 (構想圖)]
대폭 수정하다. [대폭 (大幅)]
신판으로 수정하다. [신판 (新版)]
버그를 수정하다. [버그 (bug)]
문안을 수정하다. [문안 (文案)]
글을 수정하다. [글]
기사를 수정하다. [기사 (記事)]
오자를 수정하다. [오자 (誤字)]

🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 수정하다

ㅅㅈㅎㄷ ( 소중하다 ) : 매우 귀중하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 珍贵: 非常宝贵。
ㅅㅈㅎㄷ ( 솔직하다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없다. ☆☆ 形容词
🌏 坦诚，坦率: 不虚伪，不做作。

💕Start 수정하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构 (8) • 打电话 (15) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 道歉 (7) • 家庭活动 (57) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 社会问题 (67) • 兴趣 (103) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述性格 (365) • 交换个人信息 (46) • 旅游 (98) • 家务 (48) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 地理信息 (138) • 利用药店 (10) • 利用交通 (124)