🌟 시말서 (始末書)
名词
1. 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
-
시말서를 내다.
Submit a written apology. -
시말서를 쓰다.
Write a written apology. -
시말서를 작성하다.
Draw up a written statement. -
시말서를 제출하다.
Submit a written statement. -
사장은 신입 사원들에게 시말서를 세 번 이상 제출할 경우 해고될 것이라고 경고했다.
The president warned the new employees that they would be fired if they submitted the written word more than three times. -
승규는 중요한 회의에 지각하여 발표를 망친 데에 대한 책임을 지기 위하여 시말서를 제출하였다.
Seung-gyu submitted a written statement to take responsibility for ruining the announcement by being late for an important meeting. -
♔
아니, 자네 정신이 있는 건가? 자네 탓에 이번 프로젝트를 다 망칠 뻔하지 않았나?
No, are you crazy? you almost ruined this project, didn't you?
♕
죄송합니다, 부장님. 시말서라도 제출하겠습니다.
I'm sorry, sir. i'll at least submit a written apology.
近义词
전말서(顚末書): 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
🗣️ 发音, 活用: • 시말서 (
시ː말써)
🌷 ㅅㅁㅅ: Initial sound 시말서
-
ㅅㅁㅅ (
사무실
)
: 직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방.
☆☆☆
名词
🌏 办公室: 职场内设立的用于处理文件、各自业务的房间。 -
ㅅㅁㅅ (
사무소
)
: 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
名词
🌏 事务所，办事处: 公共团体 、 公司或个人等处理业务的场所。 -
ㅅㅁㅅ (
설명서
)
: 일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글.
☆☆
名词
🌏 说明书: 说明事情或事物的内容、原因、使用方法等的文章。 -
ㅅㅁㅅ (
신문사
)
: 신문을 만들어 펴내는 회사.
☆☆
名词
🌏 报社: 制造并发行报纸的公司。 -
ㅅㅁㅅ (
살며시
)
: 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
☆
副词
🌏 悄悄地，轻轻地: 为使他人不知而安静小心地。 -
ㅅㅁㅅ (
슬며시
)
: 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
☆
副词
🌏 偷偷地，不声不响地: 不让别人发现，悄悄地。
• 购物 (99) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 社会问题 (67) • 查询路线 (20) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 天气与季节 (101) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职场生活 (197) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 艺术 (23) • 语言 (160) • 大众文化 (52) • 讲解饮食 (78) • 体育 (88) • 叙述服装 (110) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (8) • 科学与技术 (91) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48) • 饮食文化 (104) • 道歉 (7) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81)
