🌟 쓴웃음

名词  

1. 마음에 들지 않지만 어쩔 수 없이 짓는 웃음.

1. 苦笑: 虽然不称心,不得已而露出的笑容。

🗣️ 配例:
  • Google translate 쓴웃음이 나다.
    Smile bitter.
  • Google translate 쓴웃음을 띠다.
    Have a bitter smile.
  • Google translate 쓴웃음을 머금다.
    Bear a bitter smile.
  • Google translate 쓴웃음을 짓다.
    Have a bitter smile.
  • Google translate 승규는 자신을 비난하는 사람들의 말을 듣고 쓴웃음을 지었다.
    Seung-gyu laughed bitterly at the words of those who criticized him.
  • Google translate 세 번 연속 삼진을 당한 타자는 투수를 향해 쓴웃음을 지어 보였다.
    The batter struck out three times in a row and smiled bitterly at the pitcher.
  • Google translate 민준이는 어려웠던 지난날에 대해 이야기하며 쓴웃음을 머금었다.
    Min-jun smiled bitterly, talking about the difficult past.
近义词 고소(苦笑): 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 나오는 웃음.

쓴웃음: bitter smile; wry smile,にがわらい【苦笑い】,sourire amer,risa amarga,ابتسامة مريرة,мушийх,(sự, nụ) cười cay đắng, cười chua chát,การหัวเราะอย่างขมขื่น, การฝืนหัวเราะ,tawa pahit,ухмылка; сухая усмешка,苦笑,

🗣️ 发音, 活用: 쓴웃음 (쓰누슴)

Start

End

Start

End

Start

End


表达情感、心情 (41) 艺术 (76) 利用药店 (10) 媒体 (36) 天气与季节 (101) 职场生活 (197) 叙述外貌 (97) 兴趣 (103) 道歉 (7) 表达方向 (70) 政治 (149) 饮食文化 (104) 表达日期 (59) 职业与前途 (130) 家务 (48) 文化比较 (78) 介绍(自己) (52) 查询路线 (20) 法律 (42) 表达时间 (82) 家庭活动(节日) (2) 利用交通 (124) 介绍(家属) (41) 健康 (155) 居住生活 (159) 利用公共机构 (59) 建筑 (43) 外表 (121) 旅游 (98) 点餐 (132)