🌟 왕왕대다

动词  

1. 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.

1. 嗡嗡响轰隆轰隆响: 持续发出十分喧吵的声音,到了耳朵听不清的程度。

🗣️ 配例:
  • Google translate 왕왕대는 소리.
    A rumbling sound.
  • Google translate 왕왕대는 소음.
    The rumbling noise.
  • Google translate 개가 왕왕대다.
    The dog is all over the place.
  • Google translate 군악대가 왕왕대다.
    The military band is all over the place.
  • Google translate 스피커가 왕왕대다.
    Speakers are all over the place.
  • Google translate 확성기가 왕왕대다.
    The loudspeakers are all over the place.
  • Google translate 파리 떼가 음식물 쓰레기 주변으로 왕왕대며 모여든다.
    A flock of flies swarming around the food waste.
  • Google translate 아이들이 놀이터에서 왕왕대는 통에 공부에 집중이 잘 되지 않는다.
    Children can't concentrate well on their studies in the playground.
  • Google translate 라디오의 왕왕대는 소리가 매우 시끄럽구나. 소리 좀 줄여 주겠니?
    The radio's buzzing is very loud. could you turn down the volume?
    Google translate 아, 시끄러우셨어요? 죄송해요. 지금 줄일게요.
    Oh, was it loud? i'm sorry. i'll turn it down now.
近义词 왕왕거리다: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다…

왕왕대다: blare; bellow,わいわいする。わあわあする。わんわんする,bourdonner, ronronner,llorar fuertemente, gritar, chillar,يصرخ بصوت عالي,хашгирах, орилон уйлах,inh ỏi,ดังเอะอะอยู่เรื่อย ๆ, ดังอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ,,,嗡嗡响,轰隆轰隆响,

2. 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.

2. 唠唠叨叨: 不停地大声说不愿听的话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 왕왕대며 떠들다.
    Chatter wildly.
  • Google translate 왕왕대며 지껄이다.
    Chatter away.
  • Google translate 왕왕대며 화내다.
    Randomly angry.
  • Google translate 왕왕대면서 떼를 쓰다.
    Flirt with each other in a flurry.
  • Google translate 듣기 싫게 왕왕대다.
    It's a ruckus that i don't want to hear it.
  • Google translate 시끄럽게 왕왕대다.
    Loudly buzz around.
  • Google translate 아이가 새 장난감을 사 달라고 왕왕대면서 엄마를 조른다.
    The child scolds his mother for a new toy.
  • Google translate 민준은 별것 아닌 일로 왕왕대며 잔소리하는 소리가 듣기 싫어서 집 밖으로 나왔다.
    Min-jun came out of the house because he didn't want to hear the rambling nagging about nothing.
  • Google translate 아니, 회의에 들어가 있지 않고 왜 밖에 나와 있어요?
    No, you're not in a meeting. why are you out there?
    Google translate 쓸데없는 주제로 왕왕대는 꼴이 보기 싫어서 나와 버렸어.
    I left because i didn't want to see you flirting with useless topics.
近义词 왕왕거리다: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다…

🗣️ 发音, 活用: 왕왕대다 (왕왕대다)
📚 派生词: 왕왕: 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 韩国生活 (16) 职业与前途 (130) 心理 (191) 查询路线 (20) 健康 (155) 利用公共机构(邮局) (8) 表达星期 (13) 职场生活 (197) 叙述服装 (110) 叙述事件,事故,灾害 (43) 语言 (160) 人际关系 (52) 打招呼 (17) 家庭活动 (57) 讲解饮食 (78) 宗教 (43) 媒体 (36) 教育 (151) 邀请与访问 (28) 讲解料理 (119) 家庭活动(节日) (2) 多媒体 (47) 点餐 (132) 艺术 (76) 地理信息 (138) 表达方向 (70) 建筑 (43) 大众文化 (52) 致谢 (8)