🌟 -라오
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): (轻尊)表示说话人向听话人转达自己听到的事情。
-
지수 말로는 이것이 새 것이라오.
According to jisoo, this is new. -
유민이가 그러는데 민준이는 반장이 아니라오.
Yoomin says minjun is not the class president. -
아우가 아직 일이 남았으니 형님 먼저 가시라오.
Brother, i still have work to do, so go ahead. -
♔
승규 아버지는 요즘 어떻게 지낸다고 하오?
How's your father doing these days?
♕
동네 사람들 말이 마음이 허한지 먼 산만 보더라오.
The people in the neighborhood were looking at the mountains far away because they felt empty.
参考词
-ㄴ다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
参考词
-는다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
参考词
-다오: (예사 높임으로) 다른 사람에게 들은 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
2. (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
2. (无对应词汇): (轻尊)表示说话人转述别人所说的命令或请求。
-
시간 나면 집안일 좀 도우라오.
If you have time, help me with the housework. -
어머니께서 일 끝나면 집으로 바로 오라오.
Mother, come straight home after work. -
도착하는 대로 전화부터 하라오.
Call me as soon as you arrive. -
♔
여보, 아버님이 뭐라고 하세요?
Honey, what does your father say?
♕
우리더러 고향에 살라오.
Live us home.
参考词
-으라오: (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 …
📚 Annotation: ‘-라고 하오’가 줄어든 말이다.
🌷 ㄹㅇ: Initial sound -라오
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
名词
🌏 铁轨: 可以使火车或电车等行驶的，在地面上安装的细长铁片。 -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示某事的唯一条件。 -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
名词
🌏 泳道，跑道: 在田径或游泳比赛中， 供每位选手比赛用的赛道。 -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
名词
🌏 (无对应词汇): 韩文字母“ㄹ”的名称。 -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
名词
🌏 线，线条: 横或竖方向划的线；或指某物的轮廓。
• 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70) • 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 家庭活动（节日） (2) • 语言 (160) • 科学与技术 (91) • 环境问题 (226) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 天气与季节 (101) • 法律 (42) • 周末与假期 (47) • 叙述服装 (110) • 查询路线 (20) • 讲解饮食 (78) • 叙述性格 (365) • 体育 (88) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 介绍（自己） (52) • 介绍（家属） (41) • 心理 (191) • 利用公共机构 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动 (57) • 外表 (121)
