🌟 접시
☆☆☆ 名词
1. 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
1. 碟子: 用来装食物的扁平的盘子。
-
접시 한 개.
One plate. -
접시를 깨다.
Break a plate. -
접시를 닦다.
Wipe dishes. -
접시를 쌓다.
Stack dishes. -
접시에 담다.
Put on a plate. -
접시에 덜다.
Put it on a plate. -
접시에 올리다.
Put on a plate. -
승규는 손이 미끄러져 들고 있던 접시를 깨뜨렸다.
Seung-gyu slipped his hand and broke the plate he was holding. -
뷔페에 간 유민이는 접시에 한가득 음식을 담아 왔다.
Yu-min, who went to the buffet, brought plenty of food on a plate. -
♔
손님, 더 필요한 것이 있으십니까?
Sir, do you need anything else?
♕
음식을 덜어 먹을 접시 좀 주세요.
I'd like a plate to be served.
2. 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.
2. 碟: 计算装在碟子里的食物或料理的单位。
-
과일 한 접시.
A plate of fruit. -
과자 두 접시.
Two plates of cookies. -
배 한 접시.
A plate of pears. -
사과 한 접시.
A plate of apples. -
야채 한 접시.
A plate of vegetables. -
새로 이사 온 유민이는 이웃들에게 떡 한 접시씩 돌렸다.
Yumin, the new resident, gave his neighbors a plate of rice cake. -
어머니는 퇴근하고 돌아온 아들에게 배 한 접시를 내오셨다.
The mother brought a plate of pears to her son, who had returned from work.
🗣️ 发音, 活用: • 접시 (
접씨)
📚 類別: 烹饪工具 点餐📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 접시 @ 释义
- 반상기 (飯床器) : 밥그릇, 대접, 접시 등 격식을 갖추어 밥상을 차리는 데 필요한 그릇 세트.
- 코스 (course) : 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리.
- 접시꽃 : 여름에 접시 모양의 크고 납작한 꽃이 피는 식물.
- 팬 (pan) : 음식물을 볶거나 지지는 데 쓰는, 자루가 달린 접시 모양의 얕은 냄비.
🗣️ 접시 @ 配例
- 스테인리스 접시. [스테인리스 (stainless)]
- 접시 세트. [세트 (set)]
- 텐트 구석에 놓인 접시 위에는 나선형의 모기향이 동그랗게 타들어 가고 있었다. [모기향 (모기香)]
- 북어포 한 접시. [북어포 (北魚脯)]
- 승규는 접시 바닥에 묻은 양념까지 날름날름 핥아 먹었다. [날름날름]
- 둥글넓적한 접시. [둥글넓적하다]
- 안주 접시. [안주 (按酒)]
- 이 술집에서는 뻥튀기 한 접시가 기본 안주로 나온다. [안주 (按酒)]
- 음식은 접시 가운데에 보기 좋게 담으렴. [-으렴]
- 오목한 접시. [오목하다]
- 밑받침 접시. [밑받침]
- 어머니는 이가 빠진 큰 접시를 화분의 밑받침으로 사용했다. [밑받침]
- 원, 빗금, 국화 문양과 같은 다양한 살이 찍힌 떡들이 접시 위에 놓여져 있었다. [살]
- 바라진 접시. [바라지다]
- 엄마는 바라진 접시에 떡을 담아서 내 오셨다. [바라지다]
- 아니, 그 옆에 바라진 접시로 가져오렴. [바라지다]
- 접시 둘레. [둘레]
- 수육 한 접시. [수육 (수肉)]
- 승규와 지수는 술안주로 수육 한 접시를 시켰다. [수육 (수肉)]
- 어머니는 쟁반에 밥그릇과 국그릇, 반찬 접시 등을 잔뜩 담아서 들고 오셨다. [쟁반 (錚盤)]
- 우리 형제는 집에서 구두 닦기, 접시 씻기와 같은 잔일들을 도맡아 했다. [잔일]
- 스시 한 접시. [스시 (sushi[壽司])]
- 육각형 접시. [육각형 (六角形)]
- 승규는 접시 바닥에 붙은 양념을 핥아 먹느라고 혀를 날름댔다. [날름대다]
- 타원형 접시. [타원형 (楕圓形)]
- 주방에 가 보니 그릇과 접시, 컵이 가지런히 정돈되어 있더라. [컵 (cup)]
- 생선회 한 접시. [생선회 (生鮮膾)]
- 접시 쪽. [쪽]
- 부엌에서 접시 깨지는 소리가 쨍하고 울렸다. [쨍하다]
- 팔보채 한 접시. [팔보채 (八寶菜)]
- 라조기 한 접시. [라조기 (←laziji[辣子鷄])]
- 테두리에 금을 입힌 접시 정말 고급스럽죠? [입히다]
- 제 눈에는 금테를 두른 접시보다는 새하얀 접시가 더 좋아 보이네요. [입히다]
- 더 먹고 싶으면 입맛만 짝 다시지 말고 한 접시 더 달라고 해. [짝]
- 떡볶이 한 접시. [떡볶이]
- 새언니는 예단으로 접시를 죽을 채워서 보내 왔다. [죽]
- 접시 두 죽. [죽]
- 언니는 혼수로 접시 두 죽을 장만하였다. [죽]
- 과일 접시. [과일]
- 총각김치 한 접시. [총각김치 (總角김치)]
- 너부죽한 접시. [너부죽하다]
- 순대 한 접시. [순대]
- 유리 접시. [유리 (琉璃)]
- 지수는 투명한 유리 접시에 사과와 오렌지를 담았다. [유리 (琉璃)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 접시
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 场所，地点: 某事发生的地方；或指进行某事的地方。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
副词
🌏 暂时，一会儿: 在很短的时间之内。 -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 分数: 代表成绩的数字。 -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
名词
🌏 中心，正中: 某物的正中央。 -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
名词
🌏 地址，住址: 住所、单位、机关等所处的行政区域的名称。 -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
名词
🌏 注射: 用注射器直接往人或动物体内注射药液。 -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
名词
🌏 汁，果汁: 压榨水果或蔬菜而成的汁液；或指用它制成的饮料。 -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
名词
🌏 子女: 儿子和女儿，或单指儿子或女儿。 -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
名词
🌏 自身，自己: 本人。 -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
名词
🌏 中饭，午饭，午餐: 早餐和晚餐之间，白天吃的饭。 -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
名词
🌏 碟子: 用来装食物的扁平的盘子。 -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
名词
🌏 小心，谨慎，留心: 为避免惹祸而注意言行。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
名词
🌏 片刻，暂时: 一小会儿。
• 艺术 (23) • 法律 (42) • 打招呼 (17) • 饮食文化 (104) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 致谢 (8) • 邀请与访问 (28) • 外表 (121) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82) • 历史 (92) • 韩国生活 (16) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动 (57) • 多媒体 (47) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 叙述外貌 (97) • 利用交通 (124) • 居住生活 (159) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 语言 (160) • 表达方向 (70) • 大众文化 (52) • 兴趣 (103) • 经济∙经营 (273)
