🌟
불편하다
(不便 하다)
🗣️
发音, 活用:
•
불편하다
(불편하다
)
•
불편한
(불편한
)
•
불편하여
(불편하여
)
불편해
(불편해
)
•
불편하니
(불편하니
)
•
불편합니다
(불편함니다
)
📚
派生词:
•
🗣️
불편하다
(不便 하다)
@ 释义
-
떳떳하지 못한 것이 있어서 마음이 불편하다.
-
언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
-
언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
-
언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
-
못마땅해서 마음이 불편하다.
-
가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.
-
마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다.
-
마음이 불편하다.
-
마음에 찔리는 것이 있어 불편하다.
-
물건 등이 크거나 무거워서 다루기가 어렵고 불편하다.
-
마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
-
짜증이나 화가 나고 마음이 불편하다.
🗣️
불편하다
(不便 하다)
@ 配例
-
이 노트북에는 시디롬이 없어 불편하다.
-
비가 오고 나니 길 곳곳에 웅덩이가 파여 다니기에 불편하다.
-
아침에 친구에게 짜증 섞인 말 한마디를 쏴붙였더니 하루 종일 마음이 불편하다.
-
하반신이 불편하다.
-
심기가 불편하다.
-
바지에 솜을 많이 넣으면 따듯하기는 하지만 톡톡하여 움직이기가 불편하다.
-
거동하기가 불편하다.
-
새로 산 신발이 빡빡해서 걷기가 불편하다.
-
바지의 통이 지나치게 좁거나 넓은 것은 활동하는 데에 불편하다.
-
톡톡히 만든 솜옷은 입으면 따듯하기는 하지만 활동하기에는 조금 불편하다.
-
민준이는 자기 컴퓨터를 얼마든지 쓰라곤 하지만 내 것이 아니라서 마음대로 쓰기가 불편하다.
-
두 마을을 가로막고 있는 산 때문에 교통이 매우 불편하다.
-
대기 중 이산화 탄소의 농도가 높아 숨을 쉬기 불편하다.
-
못내 불편하다.
-
태풍으로 쓰러진 가로수가 길에 가로놓여 있어서 통행이 불편하다.
-
부츠가 불편하다.
-
민준이는 신고 벗기가 불편하다면서 추운 날에도 부츠를 신지 않았다.
-
학교 앞에는 보도블록이 깔려 있지 않아 길을 걷기에 불편하다.
-
오랜만에 삼각팬티를 입었더니 불알이 조여서 불편하다.
-
동생은 발목을 다쳐서 걷기가 불편하다.
-
기동이 불편하다.
-
기동하기 불편하다.
-
짝눈이 불편하다.
-
착용감이 불편하다.
-
한 치수 작은 신발을 샀더니 발에 꽉 껴서 착용감이 매우 불편하다.
-
다리가 불편하다.
-
옷을 샀는데 소매가 너무 좁아서 입기가 불편하다.
-
이 치마는 치마폭이 좁아 걷기가 불편하다.
-
휴대폰의 음량 조절 버튼이 고장 나서 불편하다.
-
교통이 불편하다.
-
그 도시는 유명한 관광 도시이지만 길이 좁고 차가 많아서 교통이 불편하다.
-
친구가 나에게 화가 나서 했던 말이 귓전에 맴돌아 마음이 불편하다.
-
그 두 도시 간에 대중교통이 잘 연결되어 있지 않아서 왕래가 불편하다.
-
새로 산 치마는 구김살이 잘 생겨서 입기에 불편하다.
-
저 집은 육 층 건물인데도 계단 외에는 승강 시설이 없어서 노인들이 살기에는 불편하다.
-
운신하기 불편하다.
-
정전이 되어 매우 불편하다.
-
그가 아무리 내 친구라지만 외인인 이상 우리 집에서 오래 머무는 것은 영 불편하다.
-
이 도로는 길이 이리저리 휘어져 있어 운전을 하기에 불편하다.
-
이 치마는 뒤트임이 없어 걷기에 불편하다.
-
옷깃이 목에 거치적거치적 달라붙어서 불편하다.
-
좌식이 불편하다.
-
쥐뿔도 아닌 것들이 뻐기는 꼴을 보고 있으니 속이 불편하다.
-
숙식이 불편하다.
-
거동이 불편하다.
-
내가 자주 가는 은행은 고층 빌딩의 높은 층에 있어서 오르내리기가 불편하다.
-
잠자리가 불편하다.
-
캡이 불편하다.
-
지수는 글씨를 잘게 써서 읽기가 불편하다.
-
잠귀 엷은 사람과 자는 것은 불편하다.
-
처가살이가 불편하다.
-
활동하기 불편하다.
-
두 나라는 서로 큰 전쟁을 한 과거사 때문에 아직까지 관계가 불편하다.
🌷
불편하다
-
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
🌏 分布,散布: 在一定范围内分散存在。
-
: 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다.
🌏 抱不平,埋怨,发牢骚: 对某事或某人感到不满意;或将此种心情用语言或行动表现出来。
-
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
🌏 批评,批判: 详细查明某事的对错或指出错误之处。
-
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
🌏 批评,评论: 对正确与否、美与丑等进行分析并论评事物的价值。
-
: 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다.
🌏 发布,颁布: 国家机关向社会广泛告知法令或政策等。
-
: 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다.
🌏 使爆破: 在岩石或坚硬物体上钻洞放置炸药后使其引爆。
-
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
🌏 发表,公布: 向世人公开告知某种事实、结果或作品等。
-
: 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
🌏 颁布,发布: 广泛传播,让所有人知道。
-
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
🌏 分发,发放: 大范围分送报纸或书等。
-
: 가까이에서 윗사람의 일을 돕다.
🌏 辅佐,辅弼: 在上级身边协助其做事。
-
: 총이나 대포를 쏘다.
🌏 开火,发炮: 发射枪或大炮。
-
: 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
🌏 惜败: 在比赛、斗争或战争中差一点就胜利的情况下惋惜地败北。
-
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다.
🌏 退货: 把已买的东西重新退回去。
-
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
🌏 腐烂,腐坏,腐败: 蛋白质或脂肪等在微生物的作用下变腐。
-
: 이용하기에 편리하지 않다.
🌏 不便,不方便: 使用时不便利。