🌟 일제히 (一齊 히)

  副词  

1. 여럿이 한꺼번에.

1. 一齐: 许多个一下子同时。

🗣️ 配例:
  • Google translate 일제히 끝내다.
    Finish in unison.
  • Google translate 일제히 나오다.
    Come out in unison.
  • Google translate 일제히 멈추다.
    Stop in unison.
  • Google translate 일제히 시작되다.
    Begin in unison.
  • Google translate 일제히 일어나다.
    Stand up in unison.
  • Google translate 범인이 모습을 드러내자 기자들은 일제히 카메라 셔터를 눌러 댔다.
    When the criminal showed up, reporters pressed the camera shutters in unison.
  • Google translate 공연이 끝나자 모든 사람들이 일제히 일어나 배우들에게 박수를 보냈다.
    At the end of the performance, everyone rose in unison and applauded the actors.
  • Google translate 오늘따라 학생들이 많네요. 일찍 마쳤나 봐요.
    There are so many students today. i guess i finished early.
    Google translate 오늘부터 초등학교가 일제히 겨울 방학에 들어가서 그래요.
    Elementary school's on winter vacation all at once from today.

일제히: all together; simultaneously; in a body,いっせいに【一斉に】,simultanément,conjuntamente, simultáneamente, coincidentemente, colectivamente,سويا، جميعا,зэрэг зэрэг, нэгэн зэрэг,nhất tề, đồng loạt,พร้อมกัน, พร้อม ๆ กัน, พร้อมเพรียงกัน, อย่างควบคู่กันไป, ในขณะเดียวกัน, รวดเดียว,serempak,многопрофильно; многофункционально,一齐,

🗣️ 发音, 活用: 일제히 (일쩨히)

🗣️ 일제히 (一齊 히) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 介绍(自己) (52) 体育 (88) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 外表 (121) 家庭活动 (57) 演出与欣赏 (8) 叙述外貌 (97) 表达时间 (82) 交换个人信息 (46) 学校生活 (208) 兴趣 (103) 利用公共机构 (8) 叙述性格 (365) 点餐 (132) 大众文化 (52) 职场生活 (197) 叙述服装 (110) 利用公共机构 (59) 职业与前途 (130) 打招呼 (17) 媒体 (36) 哲学,伦理 (86) 艺术 (76) 周末与假期 (47) 约定 (4) 人际关系 (52) 利用药店 (10) 社会问题 (67)