🌟 자진하다 (自進 하다)
动词
1. 스스로 나서다.
-
자진하여 나오다.
Come out of one's own way. -
자진해서 납부하다.
Voluntary payment. -
자진해서 노래하다.
Sing of one'. -
자진해서 찾아가다.
Voluntary visit. -
자진해서 해결하다.
Solve it voluntarily. -
노래방에서 모두 어색해 할 때 그 친구가 자진해서 노래를 시작했다.
When everyone felt awkward in the karaoke room, the friend volunteered to start singing. -
선생님이 숙제를 안 해온 학생들이 있냐고 물으시자 몇몇이 자진하여 손을 들었다.
When the teacher asked if there were any students who hadn't done their homework, some raised their hands voluntarily. -
♔
형은 여자 친구의 어떤 점에 반한 거야?
What did you fall in love with your girlfriend?
♕
같은 동아리 친구였는데 늘 자진해서 일을 열심히 하더라고. 그 모습에 반했어.
We were in the same club, and he always volunteered to work hard. i fell in love with that look.
🗣️ 发音, 活用: • 자진하다 (
자진하다)
📚 派生词: • 자진(自進): 스스로 나섬.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 자진하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容词
🌏 真挚，诚恳: 态度或性格不轻率，慎重而诚实。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容词
🌏 适合: 正好符合。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容词
🌏 真正: 没有虚假，正确。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容词
🌏 平静，寂静: 氛围或活动等不吵闹，很安静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容词
🌏 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容词
🌏 郑重: 态度或氛围庄重威严。
• 环境问题 (226) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 气候 (53) • 文化比较 (78) • 谈论失误经验 (28) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 表达情感、心情 (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 看电影 (105) • 体育 (88) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 爱情和婚姻 (28) • 演出与欣赏 (8) • 家务 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (76) • 邀请与访问 (28) • 语言 (160) • 宗教 (43) • 哲学，伦理 (86) • 学校生活 (208) • 家庭活动 (57) • 叙述服装 (110) • 一天的生活 (11) • 购物 (99) • 历史 (92) • 家庭活动（节日） (2)
