🌟 회색 (灰色)

☆☆☆   名词  

1. 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.

1. 灰色: 黑色和白色混合后的颜色,和灰烬的颜色一样。

🗣️ 配例:
  • Google translate 옅은 회색.
    Light gray.
  • Google translate 짙은 회색.
    Dark gray.
  • Google translate 회색 구름.
    Gray clouds.
  • Google translate 회색 신발.
    Gray shoes.
  • Google translate 회색 옷.
    Gray clothes.
  • Google translate 법당 안에 회색 승복을 입은 승려들이 모여 있었다.
    Inside the courthouse were monks in gray robes.
  • Google translate 회색 먹구름이 하늘을 뒤덮더니 곧 소나기가 쏟아졌다.
    Gray dark clouds covered the sky and soon a shower poured down.
  • Google translate 회색 옷 어때?
    How's that gray dress?
    Google translate 디자인은 예쁘지만 봄옷치고는 색깔이 너무 칙칙하지 않아?
    The design is pretty, but isn't the color too dull for spring clothes?
近义词 회색빛(灰色빛): 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.
近义词 잿빛: 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛.

회색: gray,はいいろ【灰色】,gris,color gris,لون رمادي,саарал өнгө,màu xám tro,สีเทา,warna abu-abu,серый цвет,灰色,

2. (비유적으로) 정치적, 사상적 경향을 뚜렷하게 드러내지 않는 상태.

2. 灰色: (喻义)不明确表露政治、思想倾向的状态。

🗣️ 配例:
  • Google translate 회색 단체.
    Gray group.
  • Google translate 회색 언론.
    Gray press.
  • Google translate 회색 인간.
    Gray human.
  • Google translate 회색 정당.
    Gray party.
  • Google translate 회색 집단.
    Gray group.
  • Google translate 그 정당은 여당과 야당을 모두 비판하며 대안은 내놓지 않는 회색 정당이다.
    The party is a gray party that criticizes both the ruling and opposition parties and offers no alternative.
  • Google translate 그는 늘 찬성인지 반대인지를 분명히 하지 않는 회색 인간이었다.
    He was always a grey man who didn't make it clear whether he was for or against.
  • Google translate 이 신문사에 대해 어떻게 평가하세요?
    How do you rate this newspaper?
    Google translate 모호한 입장을 표방하는 회색 언론이 아니고 늘 분명한 입장을 보여 준다는 것이 특징적인 신문사이지요.
    It's not a gray press that claims to be ambiguous, it's a newspaper that's characterized by being always clear.

🗣️ 发音, 活用: 회색 (회색) 회색 (훼색) 회색이 (회새기훼새기) 회색도 (회색또훼색또) 회색만 (회생만훼생만)
📚 派生词: 회색적: 주로 정치적인 면에서 태도가 불분명한. 또는 그런 것.
📚 類別: 颜色  


🗣️ 회색 (灰色) @ 释义

🗣️ 회색 (灰色) @ 配例

Start

End

Start

End


艺术 (76) 家务 (48) 科学与技术 (91) 购物 (99) 表达日期 (59) 体育 (88) 大众文化 (82) 叙述性格 (365) 多媒体 (47) 天气与季节 (101) 建筑 (43) 环境问题 (226) 职场生活 (197) 爱情和婚姻 (28) 学校生活 (208) 文化比较 (78) 地理信息 (138) 谈论失误经验 (28) 叙述外貌 (97) 利用公共机构 (8) 文化差异 (47) 社会问题 (67) 表达情感、心情 (41) 媒体 (36) 一天的生活 (11) 艺术 (23) 叙述事件,事故,灾害 (43) 哲学,伦理 (86) 健康 (155) 表达时间 (82)