🌟 작위 (作爲)

名词  

1. 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.

1. 做作虚假: 实际并非如此,为了看起来那样而故意假装的行为。

🗣️ 配例:
  • Google translate 작위의 냄새.
    The smell of a title.
  • Google translate 작위로 가득하다.
    Full of titles.
  • Google translate 그의 행동은 자연스럽기보다는 작위에 가까웠다.
    His conduct was more like a title than natural.
  • Google translate 노자는 작위나 인위를 버리고 있는 그대로의 모습을 본받을 것을 주장했다.
    Laozi insisted on emulating himself as he was, abandoning his title or seal.
  • Google translate 왜 그 친구가 어처구니 없는 행동을 하게 되었을까요?
    Why did he do something ridiculous?
    Google translate 이유는 모르겠지만 작위에 의한 행동임에 틀림없어요.
    I don't know why, but it must be an act of honor.
反义词 무작위(無作爲): 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.

작위: deliberate act; intentional act,さくい【作為】,intention, acte délibéré, acte intentionnel,artificio, doblez,صُنعية، تعمّد,жүжиглэл, хуурамч үйлдэл,sự giả tạo,การจงใจทำ, การตั้งใจทำ, การทำโดยเจตนา,dibuat-buat,умысел; преднамеренность,做作,虚假,

🗣️ 发音, 活用: 작위 (자귀)
📚 派生词: 작위적: 꾸며서 하는 것이 두드러지게 눈에 띄는. 또는 그런 것.


🗣️ 작위 (作爲) @ 释义

🗣️ 작위 (作爲) @ 配例

Start

End

Start

End


艺术 (23) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 建筑 (43) 家务 (48) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用公共机构 (8) 宗教 (43) 购物 (99) 大众文化 (52) 点餐 (132) 政治 (149) 利用交通 (124) 叙述性格 (365) 道歉 (7) 旅游 (98) 健康 (155) 饮食文化 (104) 演出与欣赏 (8) 查询路线 (20) 语言 (160) 叙述事件,事故,灾害 (43) 职业与前途 (130) 家庭活动(节日) (2) 恋爱与结婚 (19) 艺术 (76) 叙述外貌 (97) 环境问题 (226) 学校生活 (208) 交换个人信息 (46) 文化差异 (47)