🌟 작은형 (작은 兄)

名词

1. 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형.

1. 小哥哥: 两个以上哥哥中不是老大的哥哥。

🗣️ 配例:

마침 큰형은 집에 없었고 나와 작은형만 집에 있을 때였다.
Just in time, my older brother wasn't at home, and only me and my younger brother were at home.
가정 형편이 좋지 않아 큰형과 작은형, 큰누나는 신문과 우유를 배달하며 돈을 벌었다.
Because of poor family circumstances, the eldest brother, the younger brother and the older sister made money by delivering newspapers and milk.
♔ 내 목소리랑 큰형 목소리도 구분을 못 하냐?
Can't you tell the difference between my voice and my big brother's voice?
♕ 아아, 작은형, 미안해, 방금 일어나서 아직 잠이 덜 깼나 봐.
Ah, little brother, i'm sorry, i just woke up and i guess i'm still half asleep.

参考词

작은형: second older brother,,grand frère (mais pas l'aîné),hermano mayor,الأخ الأصغر,бага ах,anh thứ, anh trai thứ (đối với em trai),พี่ชายคนรอง(คำที่ผู้ชายใช้เรียก),kakak laki-laki tengah,брат (по отношению к муж.полу),小哥哥,

🗣️ 发音, 活用: • 작은형 (자근형)

🗣️ 작은형 (작은 兄) @ 配例

큰형과 작은형. [큰형 (큰兄)]
작은형이랑 누나는 도착했는데, 큰형은 아직 안 왔어요. [큰형 (큰兄)]

🌷 ㅈㅇㅎ: Initial sound 작은형

ㅈㅇㅎ ( 조용히 ) : 아무 소리도 들리지 않게. ☆☆☆ 副词
🌏 安静地: 任何声音都没有地。
ㅈㅇㅎ ( 자연히 ) : 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로. ☆☆ 副词
🌏 自然地，不由得: 没有任何意图或努力等而自行地。
ㅈㅇㅎ ( 정연히 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게. 副词
🌏 有条理地: 说话、写文章、做事等前后有秩序、有章法地。
ㅈㅇㅎ ( 징역형 ) : 징역을 사는 형벌. 名词
🌏 监禁，徒刑: 被判徒刑的刑罚。
ㅈㅇㅎ ( 자유형 ) : 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목. 名词
🌏 自由泳: 不限制泳姿的游泳比赛项目。
ㅈㅇㅎ ( 자유화 ) : 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함. 名词
🌏 自由化: 变得没有制约或限制，随心所欲；或使之那样。
ㅈㅇㅎ ( 작은형 ) : 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형. 名词
🌏 小哥哥: 两个以上哥哥中不是老大的哥哥。
ㅈㅇㅎ ( 재입학 ) : 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감. 名词
🌏 再入学: 再次进入已上过一次的学校。

💕Start 작은형 🌾End

Start 작

작 End

Start 은

은 End

Start 형

형 End

📚 類別

• 体育 (88) • 家务 (48) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 点餐 (132) • 叙述服装 (110) • 旅游 (98) • 介绍（家属） (41) • 健康 (155) • 邀请与访问 (28) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 法律 (42) • 大众文化 (82) • 家庭活动 (57) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构 (8) • 艺术 (23) • 媒体 (36) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 心理 (191) • 演出与欣赏 (8) • 文化差异 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43)