🌟 정수리 (頂 수리)
名词
1. 머리의 맨 위쪽.
1. 头顶: 头的最顶端。
-
정수리 부분.
The top of the head. -
정수리 위.
Above the top of the head. -
정수리 한가운데.
In the middle of the top of the head. -
정수리가 따갑다.
The top of my head stings. -
정수리가 보이다.
See the top of one's head. -
정수리를 때리다.
Hit the top of the head. -
한겨울의 강원도는 정수리가 쭈뼛 곤두설 만큼 추웠다.
In the middle of winter, gangwon-do was so cold that the top of its head stood on edge. -
아저씨는 정수리가 훤히 보일 정도로 머리가 많이 벗어졌다.
Uncle's hair is so bald that you can see the top of his head. -
♔
으악! 내 정수리에 뭔가 떨어졌어! 빨리 떼어 줘!
Ugh! something fell on my head! get it off me!
♕
어디 봐. 낙엽이 떨어진 걸 갖고 호들갑을 떨고 있어.
Let me see. he's making a fuss about the fallen leaves.
近义词
꼭대기: 서 있는 것의 가장 위쪽., (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. …
近义词
머리꼭지: 머리의 맨 윗부분.
2. (비유적으로) 사물의 맨 위쪽.
2. 顶: (喻义)事物的最上方。
-
고목나무 정수리.
The top of an old tree. -
바위 정수리.
The top of the rock. -
산의 정수리.
Top of the mountain. -
정수리에 오르다.
Climb the top of the head. -
정수리에서 내려오다.
Descend from the top of the head. -
그 빌딩은 정수리가 항상 구름에 덮혀 있을 정도로 높았다.
The building was so high that the top of its head was always covered in clouds. -
산의 정수리에 오른 사람들은 탁 트인 광경을 바라보며 등산의 피로를 씻었다.
Those who reached the top of the mountain watched the open view and washed away the mountain's fatigue. -
♔
아빠, 만년설이 뭐예요?
Dad, what's the ice cap?
♕
높은 산 정수리에 녹지 않고 쌓여 있는 눈이야.
Unmelted snow on the top of the high mountain.
🗣️ 发音, 活用: • 정수리 (
정수리)
🗣️ 정수리 (頂 수리) @ 释义
- 상고머리 : 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 정수리
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
名词
🌏 说废话，废话: 没完没了地说一些没用的琐碎的话；或指该话。 -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
名词
🌏 内人: (谦虚)指自己的妻子。 -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
名词
🌏 精神力量，毅力，斗志: 坚持或想要实现某事的精神上的力量。 -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
名词
🌏 积雪量: 积在地上的雪的量。 -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
副词
🌏 真的，真诚地: 不虚假而真正地。 -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
名词
🌏 货车，板车: 用于载货的，靠人力或畜力拉的带轮子的车。 -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
名词
🌏 全速: 可以达到的最大的速度。 -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
名词
🌏 钟声: 敲钟时发出的声响。 -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
名词
🌏 维修房屋: 修理陈旧、损坏房子，或为了便于使用而更换房屋结构；或指那样的事。 -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
名词
🌏 通信录，通讯录: 记录众人的住址、电话号码、电子邮件地址等的册子。 -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
名词
🌏 自生能力: 自己生长的能力或力量。 -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
名词
🌏 杂音，杂声: 各种吵闹的声音。 -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
名词
🌏 头顶: 头的最顶端。
• 艺术 (23) • 表达方向 (70) • 打招呼 (17) • 表达日期 (59) • 职业与前途 (130) • 社会问题 (67) • 外表 (121) • 利用药店 (10) • 家庭活动（节日） (2) • 地理信息 (138) • 介绍（自己） (52) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 周末与假期 (47) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 历史 (92) • 文化差异 (47) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (82) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 多媒体 (47) • 学校生活 (208) • 演出与欣赏 (8) • 家务 (48) • 职场生活 (197) • 气候 (53)
