🌟 중얼중얼
副词
1. 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
1. 叽里咕噜地: 用别人听不清的小而低的嗓音一直自言自语的声音；或其样子。
-
중얼중얼 대답하다.
Mutter an answer. -
중얼중얼 말하다.
Mutter a word. -
중얼중얼 부르다.
Mumbling. -
중얼중얼 연습하다.
To practice muttering. -
중얼중얼 외우다.
Mutter to oneself. -
중얼중얼 이야기하다.
Mumbling. -
중얼중얼 읽다.
Mumbling. -
중얼중얼 혼잣말하다.
Mutter to oneself. -
그는 학창 시절 중얼중얼 혼잣말을 하는 내 말에 귀 기울여 주는 친구였다.
He was a friend of mine who listened to me mumbling to myself in his school days. -
나는 외운 것을 잊지 않기 위해서 길을 걸으면서도 중얼중얼 외우며 다녔다.
I mumbled as i walked along the road to remember what i had memorized. -
♔
그러게 불만을 중얼중얼 말하지만 말고 큰 소리로 이야기해 봐.
Yeah, don't mumble your complaints, just say them out loud.
♕
용기가 없어서 그렇게는 못 하겠어.
I can't do that because i don't have the courage.
작은말
종알종알: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 …
🗣️ 发音, 活用: • 중얼중얼 (
중얼중얼)
📚 派生词: • 중얼중얼하다: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하다.
🗣️ 중얼중얼 @ 配例
- 중얼중얼 염불하다. [염불하다 (念佛하다)]
- 중얼중얼 염불하다. [염불하다 (念佛하다)]
- 교수님은 중얼중얼 염불하듯이 강의를 하셔서 수업 시간에 조는 학생들이 많다. [염불하다 (念佛하다)]
- 거지 차림새의 할아버지는 마치 주문을 외우는 듯 중얼중얼 뇌까렸다. [뇌까리다]
- 아주머니는 신들린 사람처럼 중얼중얼 주문을 외기 시작했다. [신들리다 (神들리다)]
- 중얼중얼 외우다. [외우다]
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 중얼중얼
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
副词
🌏 安安静静地: 说话做事不吵闹而非常文静的样子。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 叽里咕噜地: 用别人听不清的小而低的嗓音一直自言自语的声音；或其样子。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 嘀嘀咕咕地，叽里咕噜地: 多为女性或儿童以别人听不到的低声不停地自言自语的声音；或其样子。 -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
名词
🌏 第一主义: 指把一定的原则、价值等放在首位，并要实现其目标的主张或信念。
• 看电影 (105) • 业余生活 (48) • 表达日期 (59) • 利用医院 (204) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 表达方向 (70) • 邀请与访问 (28) • 职场生活 (197) • 表达星期 (13) • 介绍（家属） (41) • 周末与假期 (47) • 打电话 (15) • 文化比较 (78) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 社会问题 (67) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达情感、心情 (41) • 法律 (42) • 大众文化 (82) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 兴趣 (103) • 气候 (53) • 讲解饮食 (78)
