🌟 줄레줄레
副词
1. 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
1. 轻飘飘地: 轻浮不谨慎而任意胡为的样子。
-
줄레줄레 다니다.
Julesulle. -
나는 할 일도 없고 해서 혼자 줄레줄레 커피나 마시러 갔다.
I had nothing to do, so i went to drink jule julele coffee alone. -
승규는 집 앞 슈퍼에 우유를 사러 대충 입고 줄레줄레 나섰다.
Seung-gyu dressed roughly and went out to buy milk at the supermarket in front of his house. -
♔
어머, 사진 속에 여기 어디야?
Oh, where are we in the picture?
♕
그냥 카메라 들고 줄레줄레 다니다가 우연히 찍은 거야.
I was just walking around with my camera, and i happened to take it.
작은말
졸래졸래: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양., 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양.
2. 남의 뒤를 무질서하게 자꾸 따라다니는 모양.
2. (无对应词汇): 没有秩序地一直跟在别人后面的样子。
-
줄레줄레 따라나서다.
Follow the julets. -
줄레줄레 따라다니다.
Follow the julets. -
줄레줄레 쫓아다니다.
Chasing after julets. -
강아지가 주인 뒤를 줄레줄레 따라다니는 모습이 귀엽다.
It's cute how a dog follows its owner around in a julele. -
선두에 선 펭귄이 움직이자 다른 펭귄들도 줄레줄레 따라 움직였다.
As the leading penguin moved, so did the other penguins. -
♔
저번에 승규랑 갔다던 음식점 어떻게 가는지 좀 알려 줘.
Tell me how to get to the restaurant i went to with seung-gyu last time.
♕
나도 줄레줄레 친구 따라 간 거라 기억이 잘 안 나.
I can't remember well because i followed my friend zulejuleh.
작은말
졸래졸래: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양., 여럿이 질서가 없이 졸졸 뒤따르는 모양.
🗣️ 发音, 活用: • 줄레줄레 (
줄레줄레)
📚 派生词: • 줄레줄레하다: 꺼불거리며 경망스럽게 행동하다.
🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 줄레줄레
-
ㅈㄹㅈㄹ (
졸랑졸랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 晃荡地: 水等一直起伏小波动而摇摆的声音；或其样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
주렁주렁
)
: 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
副词
🌏 累累地，一串串地: 果实大量挂在枝上的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
줄레줄레
)
: 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
副词
🌏 轻飘飘地: 轻浮不谨慎而任意胡为的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
주룩주룩
)
: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 哗哗: 多量的雨或水等一直流得很快的声音；或其样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
졸래졸래
)
: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
副词
🌏 轻飘飘地: 淘气而轻浮的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
조롱조롱
)
: 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
副词
🌏 累累地，一串串地: 小果实大量挂在枝上的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
절룩절룩
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
副词
🌏 一瘸一拐地: 总是跛行走路的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
잘랑잘랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
副词
🌏 当啷当啷: 小铃铛或薄铁片等一直摇晃或撞击而响起来的声音。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
절레절레
)
: 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 不停地把头左右摇来摇去的样子。 -
ㅈㄹㅈㄹ (
조록조록
)
: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
副词
🌏 哗哗: 雨或细水等一直流得很快的声音或样子。
• 天气与季节 (101) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (59) • 业余生活 (48) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动 (57) • 表达星期 (13) • 艺术 (76) • 演出与欣赏 (8) • 气候 (53) • 讲解料理 (119) • 饮食文化 (104) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职场生活 (197) • 查询路线 (20) • 法律 (42) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 心理 (191)