🌟 -ㄹ라

语尾

1. (아주낮춤으로) 앞에 오는 말이 나타내는 내용처럼 될까 걱정할 때 쓰는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示担心前面的内容发生。

🗣️ 配例:

잘 봐라. 물건이 가짜일라.
Take a good look. things are fake.
쉿! 조용히 해. 할머니 깨실라.
Shh! be quiet. grandma, wake up.
얘들아 서둘러라. 기차 놓칠라.
Guys, hurry up. you'll miss the train.
천천히 가야지. 그러다 넘어질라.
Slow down. you'll fall down.
아유, 입도 크게 벌린다. 입 찢어질라.
Oh, open your mouth wide, too. my mouth is going to rip.
옷을 얇게 입고 밖에 오래 있다가 감기 들라.
Dress thin and stay out for a long time before you catch a cold.
잠도 제대로 못 자고 밥도 제대로 못 먹고 그러다 병날라.
You can't sleep or eat properly, and you'll get sick.
♔ 이모, 게장이 맛있어서 밥 한 그릇 더 먹고 싶어요.
Aunt, i want another bowl of rice because the marinated crab is delicious.
♕ 그래, 천천히 먹으렴. 체할라.
Yeah, take your time. chekhalla.

参考词

-ㄹ라: -lla,かもしれない。かねない,,,,,kẻo mà, không khéo thì,กลัวว่า..., เดี๋ยวจะ...หรอก,takut terjadi, jangan-jangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없는 동사나 형용사 또는 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ라 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 라

라 End

📚 類別

• 约定 (4) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 学校生活 (208) • 讲解饮食 (78) • 邀请与访问 (28) • 政治 (149) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (59) • 经济∙经营 (273) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动（节日） (2) • 地理信息 (138) • 道歉 (7) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (8) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 利用药店 (10) • 文化差异 (47) • 点餐 (132) • 职场生活 (197) • 家务 (48) • 法律 (42) • 教育 (151)