🌟 진정하다 (陳情 하다)

动词

1. 어떤 문제에 대한 해결을 바라며 관청이나 공공 기관 등에 실제 사정을 자세히 말하다.

1. 陈情，陈诉: 为了解决某问题而向官府或公共机关详细说明情况。

🗣️ 配例:

관청에 진정하다.
Calm down to the authorities.
구청에 진정하다.
To petition the district office.
기관에 진정하다.
Calm down on the organ.
시청에 진정하다.
Calm down at city hall.
법원에 진정하다.
Petition in court.
정부에 진정하다.
Calm down to the government.
교사에게 맞은 학생의 부모가 교육청에 사건을 진정했다.
The parents of the student who was beaten by the teacher calmed the case to the office of education.
정부는 국제기구에 진정하여 억류된 국민을 풀어 달라고 하였다.
The government has petitioned international organizations to release the detained people.
♔ 할아버지가 전쟁에 참가하시고 다리를 다치셨어.
Grandpa got his leg hurt when he joined the war.
♕ 정부에 진정하면 보상을 받을 수 있다던데.
They say you can get compensation if you calm down with the government.

진정하다: file a petition; request,せいがんする【請願する】。ちんじょうする【陳情する】,remettre un pétition, se plaindre, réclamer, protester,instar, pedir, requerir,عريضة، التماس,тайлагнах, мэдэгдэх,tường trình, trần tình,ร้องเรียน, ร้องทุกข์, เรียกร้อง,mengadukan, mengutarakan, menyampaikan,подавать петицию (ходатайство; прошение); ходатайствовать,陈情，陈诉,

🗣️ 发音, 活用: • 진정하다 (진ː정하다)

🗣️ 진정하다 (陳情 하다) @ 释义

고정하다 : 흥분이나 화를 진정하다.
가슴에 묻다 : 감정을 표현하지 않고 진정하다.
가슴을 달래다 : 흥분하거나 놀란 마음을 진정하다.

🗣️ 진정하다 (陳情 하다) @ 配例

요로에 진정하다. [요로 (要路)]
마음을 진정하다. [마음]
맘을 진정하다. [맘]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 진정하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ 形容词
🌏 真挚，诚恳: 态度或性格不轻率，慎重而诚实。
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ 形容词
🌏 适合: 正好符合。
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ 形容词
🌏 真正: 没有虚假，正确。
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ 形容词
🌏 平静，寂静: 氛围或活动等不吵闹，很安静。
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ 形容词
🌏 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ 形容词
🌏 郑重: 态度或氛围庄重威严。

💕Start 진정하다 🌾End

Start 진

진 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 法律 (42) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述外貌 (97) • 外表 (121) • 周末与假期 (47) • 经济∙经营 (273) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 约定 (4) • 居住生活 (159) • 地理信息 (138) • 大众文化 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 心理 (191) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 看电影 (105) • 讲解饮食 (78) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86) • 演出与欣赏 (8) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 建筑 (43) • 讲解料理 (119) • 一天的生活 (11) • 艺术 (23)