🌟 천대하다 (賤待 하다)

动词  

1. 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.

1. 轻视歧视怠慢嫌弃: 小看或感到微不足道而随便对待或慢待。

🗣️ 配例:
  • Google translate 천대하는 사람.
    A venerable person.
  • Google translate 천대한 일.
    A venerable task.
  • Google translate 귀족이 천대하다.
    The nobility is venerable.
  • Google translate 하인을 천대하다.
    Treat a servant.
  • Google translate 장수는 문신을 높이고 무신을 천대하는 지배층에 반감을 가졌다.
    Longevity had a dislike to the ruling class, which raised tattoos and treated atheists.
  • Google translate 민속 무용은 양반들이 천대했기 때문에 문헌에서 기록을 찾기 어려웠다.
    Folk dance was difficult to find records in the literature because the aristocrats were sublime.
  • Google translate 언니, 이거 버린 건데 왜 다시 주워 왔어?
    Why did you pick it up again when you threw it away?
    Google translate 싸다고 너무 천대하는 거 아니야? 멀쩡해서 다시 가져왔지.
    Aren't you being too cheap? i was fine, so i brought it back.
近义词 천시하다(賤視하다): 낮추어 보거나 천하게 여기다.

천대하다: disdain; despise,れいぐうする【冷遇する】,mépriser,despreciar, menospreciar,يزدري، يحتقر,тоомсоргүй хандах, доромжлох, басамжлах,đối xử lạnh nhạt, xem thường,ดูถูก, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, สบประมาท, เหยียดหยาม, ดูถูกดูหมิ่น, ดูหมิ่นเหยียดหยาม,memperlakukan dengan rendah, merendahkan, memandang rendah,презирать,轻视,歧视,怠慢,嫌弃,

🗣️ 发音, 活用: 천대하다 (천ː대하다)
📚 派生词: 천대(賤待): 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


大众文化 (52) 家务 (48) 利用公共机构(图书馆) (6) 健康 (155) 业余生活 (48) 点餐 (132) 表达日期 (59) 天气与季节 (101) 艺术 (76) 文化差异 (47) 建筑 (43) 居住生活 (159) 表达时间 (82) 谈论失误经验 (28) 查询路线 (20) 人际关系 (255) 职场生活 (197) 外表 (121) 韩国生活 (16) 气候 (53) 交换个人信息 (46) 人际关系 (52) 爱情和婚姻 (28) 讲解料理 (119) 旅游 (98) 利用公共机构 (59) 介绍(家属) (41) 环境问题 (226) 表达情感、心情 (41) 叙述事件,事故,灾害 (43)