🌟 책갈피 (冊 갈피)
名词
1. 책장과 책장의 사이.
1. 书页: 书的一页一页之间。
-
책갈피 속.
Inside the bookmark. -
책갈피가 넘어가다.
The bookmark is taken. -
책갈피를 넘기다.
Turn over the bookmark. -
책갈피에 꽂다.
Put it in a bookmark. -
책갈피에 넣다.
Put in a bookmark. -
지수는 예쁜 단풍잎을 주워서 책갈피 속에 넣어 말렸다.
Jisoo picked up pretty maple leaves and put them in her bookmarks to dry. -
도서관에서 학생들은 책갈피를 넘길 때 소리를 내지 않도록 조심했다.
In the library, students were careful not to make a sound when flipping the bookmarks. -
♔
바람이 불어서 자꾸 책갈피가 넘어가.
The wind is blowing and i keep getting my bookmark.
♕
창문을 좀 닫아야겠구나.
I'm gonna have to close the window.
2. 읽던 곳이나 필요한 곳을 찾기 쉽도록 책장과 책장의 사이에 끼워 두는 물건.
2. 书签: 一种插在书页之间的东西，以便找到之前读到或需要的地方。
-
책갈피를 끼우다.
Put a bookmark in it. -
책갈피를 넣다.
Put a bookmark. -
책갈피를 만들다.
Make a bookmark. -
책갈피를 사다.
Buy a bookmark. -
책갈피를 쓰다.
Write a bookmark. -
책갈피를 선물하다.
Give a bookmark as a gift. -
책갈피로 표시하다.
Mark with a bookmark. -
유민이는 책을 많이 읽는 친구에게 금장 책갈피를 선물했다.
Yumin presented a gold bookmark to a friend who read a lot of books. -
승규는 읽던 책에 책갈피를 끼워 나중에 찾기 쉽도록 표시했다.
Seung-gyu put a bookmark in the book he was reading, marking it easy to find later. -
♔
왜 책 끝에 접어 두는 거야?
Why are you folding it at the end of the book?
♕
책갈피 대신에 표시한 거야.
Marked instead of a bookmark.
🗣️ 发音, 活用: • 책갈피 (
책깔피)
🗣️ 책갈피 (冊 갈피) @ 配例
🌷 ㅊㄱㅍ: Initial sound 책갈피
-
ㅊㄱㅍ (
책갈피
)
: 책장과 책장의 사이.
名词
🌏 书页: 书的一页一页之间。
• 利用公共机构 (59) • 利用公共机构 (8) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 购物 (99) • 业余生活 (48) • 体育 (88) • 演出与欣赏 (8) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 家庭活动（节日） (2) • 兴趣 (103) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 学校生活 (208) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 建筑 (43) • 大众文化 (82) • 爱情和婚姻 (28) • 表达方向 (70) • 利用药店 (10) • 讲解饮食 (78) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41)
