🌟 출발선 (出發線)

名词  

1. 달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선.

1. 起跑线: 赛跑时起点的标志线。

🗣️ 配例:
  • Google translate 출발선.
    White starting line.
  • Google translate 출발선이 멀다.
    The starting line is far.
  • Google translate 출발선을 긋다.
    Draw the starting line.
  • Google translate 출발선을 끊다.
    Break the starting line.
  • Google translate 출발선에 서다.
    Stand at the starting line.
  • Google translate 운동장 트랙에 곡선으로 출발선을 그었다.
    The starting line was drawn in a curve on the track of the playground.
  • Google translate 달리기 선수들이 일제히 출발선에 서서 자세를 잡았다.
    The runners stood at the starting line in unison.

출발선: starting line,しゅっぱつせん【出発線】。スタートライン,ligne de départ,línea de inicio, línea de partida,خطّ انطلاق,гараа,vạch xuất phát,เส้นเริ่ม, เส้นเริ่มต้น,garis start,линия старта; стартовая линия,起跑线,

2. 어떤 일을 시작하는 곳.

2. 起跑线: 开始做某件事的地方。

🗣️ 配例:
  • Google translate 입시의 출발선.
    The starting line for entrance exams.
  • Google translate 출발선을 긋다.
    Draw the starting line.
  • Google translate 출발선을 끊다.
    Break the starting line.
  • Google translate 출발선부터 다르다.
    Different from the starting line.
  • Google translate 출발선에 서다.
    Stand at the starting line.
  • Google translate 출발선에서 망설이다.
    Hesitate at the starting line.
  • Google translate 새로운 직장에 취직한 누나는 새로운 삶의 출발선에 섰다.
    My sister in a new job is at the starting line of her new life.
  • Google translate 유복한 환경에서 자란 유민이는 출발선부터가 남달라 승승장구하였다.
    Growing up in a well-to-do environment, yoomin was on a roll from the starting line.
近义词 출발점(出發點): 어떤 곳을 떠나는 지점., 어떤 일이 시작되는 지점.

🗣️ 发音, 活用: 출발선 (출발썬)

🗣️ 출발선 (出發線) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


外表 (121) 点餐 (132) 利用公共机构(邮局) (8) 表达方向 (70) 人际关系 (52) 周末与假期 (47) 建筑 (43) 表达星期 (13) 媒体 (36) 利用医院 (204) 经济∙经营 (273) 饮食文化 (104) 哲学,伦理 (86) 历史 (92) 打招呼 (17) 利用交通 (124) 讲解饮食 (78) 旅游 (98) 文化比较 (78) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 一天的生活 (11) 学校生活 (208) 社会制度 (81) 科学与技术 (91) 政治 (149) 演出与欣赏 (8) 语言 (160) 艺术 (23) 道歉 (7) 叙述外貌 (97)