🌟 코르크 (cork)

名词  

1. 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것.

1. 栓皮, 软木: 将软木树的皮部分剪成小块后加工成的物品。

🗣️ 配例:
  • Google translate 코르크 뚜껑.
    Cork lid.
  • Google translate 코르크 바닥.
    Cork floor.
  • Google translate 코르크 재료.
    Cork material.
  • Google translate 코르크로 만들다.
    Make into a cork.
  • Google translate 올 여름에는 코르크 바닥으로 된 샌들이 유행이다.
    Cork-bottom sandals are in fashion this summer.
  • Google translate 승규의 책상 위 코르크로 만든 판에는 각종 메모가 꽂혀 있다.
    There are various memos on the board made of cork on seung-gyu's desk.
  • Google translate 지수 방은 벽이 좀 특이하네요.
    Jisoo's room has a unique wall.
    Google translate 네. 피아노 전공이라서 방음이 되도록 벽에 코르크를 붙였어요.
    Yeah. i majored in piano, so i put a cork on the wall to make it sound soundproof.

코르크: cork,コルク。キルク,liège,corcho,فلّين,үйс,vỏ gỗ bần,ไม้ก๊อก,cork,пробка,栓皮, 软木,

2. 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것으로 만든 마개.

2. 软木塞: 将软木树的皮部分剪成小块后加工而成的盖子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 코르크를 따다.
    Pick a cork.
  • Google translate 코르크를 뽑다.
    Pull out the cork.
  • Google translate 코르크를 억지로 손으로 잡아 뽑다가 코르크가 부서져 버렸다.
    The cork broke while forcibly pulling it out by hand.
  • Google translate 와인 병의 마개로 코르크를 사용하면 와인의 맛과 향이 더 잘 보존된다.
    Using cork as the stopper of a wine bottle better preserves the taste and aroma of wine.
  • Google translate 와인은 어느 정도 보관할 수 있습니까?
    How much wine can i keep?
    Google translate 일단 코르크를 따면 빨리 마시는 게 가장 좋습니다.
    Once you get the cork, it's best to drink it fast.


📚 Variant: 콜크

🗣️ 코르크 (cork) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


地理信息 (138) 历史 (92) 叙述外貌 (97) 科学与技术 (91) 职场生活 (197) 介绍(自己) (52) 文化比较 (78) 健康 (155) 政治 (149) 业余生活 (48) 文化差异 (47) 媒体 (36) 邀请与访问 (28) 经济∙经营 (273) 利用公共机构(邮局) (8) 人际关系 (52) 叙述性格 (365) 社会制度 (81) 爱情和婚姻 (28) 社会问题 (67) 谈论失误经验 (28) 职业与前途 (130) 大众文化 (82) 表达星期 (13) 心理 (191) 语言 (160) 艺术 (76) 叙述事件,事故,灾害 (43) 致谢 (8) 利用交通 (124)