🌟 -ㄴ다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): (高卑)表示说话人向听话人转达自己所得知的事情。

🗣️ 配例:
  • Google translate 연말에는 평소보다 늦게까지 버스가 다닌다더라.
    They say buses run later than usual at the end of the year.
  • Google translate 지수는 내년에 가족이 외국으로 이민을 간다더라.
    Jisoo says her family is emigrating abroad next year.
  • Google translate 아버지는 지방에 가셨다가 모레 서울로 오신다더라.
    My father went to the countryside and came to seoul the day after tomorrow.
  • Google translate 민준이가 요즘 외모에 신경을 많이 쓴다더라.
    Minjun says he cares a lot about his appearance these days.
    Google translate 그래? 혹시 연애라도 하나?
    Yeah? are you in a relationship?
参考词 -는다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
参考词 -다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
参考词 -라더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현…

-ㄴ다더라: -ndadeora,といっていた【と言っていた】。そうだ,,,ـنْدادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


科学与技术 (91) 讲解料理 (119) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 表达情感、心情 (41) 哲学,伦理 (86) 职业与前途 (130) 业余生活 (48) 居住生活 (159) 天气与季节 (101) 表达时间 (82) 人际关系 (255) 社会问题 (67) 心理 (191) 约定 (4) 多媒体 (47) 健康 (155) 叙述外貌 (97) 宗教 (43) 爱情和婚姻 (28) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达星期 (13) 环境问题 (226) 法律 (42) 交换个人信息 (46) 购物 (99) 文化差异 (47) 一天的生活 (11) 利用公共机构 (8) 媒体 (36) 利用公共机构 (59)