🌟 제일가다 (第一 가다)
动词
1. 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
-
제일가는 갑부.
The richest man. -
제일가는 미인.
The most beautiful woman. -
제일가는 실력자.
A man of the highest caliber. -
제일가는 학자.
The foremost scholar. -
제일가는 회사.
Best company. -
저 주방장은 우리나라의 중화요리계에서 제일간다고 소문난 요리사이다.
That chef is the best cook in our country's chinese cuisine world. -
승규는 이 마을에서 제일가는 미남으로 여자들에게 인기가 매우 좋다.
Seunggyu is the most handsome man in this town and is very popular with women. -
♔
이게 이 레스토랑에서 제일가는 요리야.
This is the best dish in this restaurant.
♕
그래? 최고로 맛있다니 정말 기대가 되는걸?
Really? i can't wait to hear it's the best.
近义词
으뜸가다: 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다.
🗣️ 发音, 活用: • 제일가다 (
제ː일가다) • 제일가 (제ː일가) • 제일가니 (제ː일가니)
🌷 ㅈㅇㄱㄷ: Initial sound 제일가다
-
ㅈㅇㄱㄷ (
잡아가다
)
: 사람을 체포하여 데려가다.
☆
动词
🌏 抓走: 将人逮捕并带走。 -
ㅈㅇㄱㄷ (
짓이기다
)
: 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
动词
🌏 捣: 胡乱用力碾压或敲击使之变小。 -
ㅈㅇㄱㄷ (
주옥같다
)
: 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.
形容词
🌏 珠玑一般: 如珠玉般美丽贵重。 -
ㅈㅇㄱㄷ (
제일가다
)
: 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
动词
🌏 第一，最佳: 在多个中最优秀。
• 点餐 (132) • 心理 (191) • 外表 (121) • 健康 (155) • 周末与假期 (47) • 介绍（自己） (52) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会问题 (67) • 购物 (99) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48) • 地理信息 (138) • 媒体 (36) • 多媒体 (47) • 体育 (88) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 一天的生活 (11) • 学校生活 (208) • 看电影 (105) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (23) • 政治 (149) • 哲学，伦理 (86)
