🌟 -ㄹ 따름이다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示除了前面表达的状态或状况以外，什么也没有。

🗣️ 配例:

그렇게 멋있는 남자를 만나다니 나는 지수가 부러울 따름이었다.
I was just envious of ji-soo to meet such a wonderful man.
여러분이 좋게 봐 주시니 감사할 따름입니다.
Thank you for your kind consideration.
선생님께 심려를 끼쳐 드려 죄송할 따름입니다.
I'm sorry for causing you trouble.
♔ 승규가 복권에 당첨됐다는 말 들었어?
Did you hear seung-gyu won the lottery?
♕ 응. 내 주위에도 그런 사람이 있다니 놀라울 따름이야.
Yeah. i'm surprised there's someone like that around me.

参考词
参考词

-ㄹ 따름이다: -l ttareumida,かぎりだ【限りだ】,,,ـل طرومإيدا,,chỉ, chỉ đành, chỉ còn biết,...เป็นที่สุด, ...เป็นอย่างมาก, อยากจะ...เป็นที่สุด,hanya, cuma, melulu, saja,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 등의 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ따름이다 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 따

따 End

Start 름

름 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 爱情和婚姻 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 邀请与访问 (28) • 学校生活 (208) • 语言 (160) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 地理信息 (138) • 社会制度 (81) • 点餐 (132) • 兴趣 (103) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (76) • 讲解饮食 (78) • 饮食文化 (104) • 职场生活 (197) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 打电话 (15) • 经济∙经营 (273) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（邮局） (8) • 媒体 (36) • 叙述性格 (365) • 演出与欣赏 (8)