🌟 한바탕

  名词  

1. 어떤 일을 크게 한 번 벌임.

1. 一场一阵一顿一通: 大干一次某事。

🗣️ 配例:
  • Google translate 한바탕의 곡성.
    A bout of curvature.
  • Google translate 한바탕의 소동.
    A storm of commotion.
  • Google translate 한바탕의 연극.
    A bout of play.
  • Google translate 한바탕의 폭소.
    A burst of laughter.
  • Google translate 한바탕을 웃다.
    Have a laugh.
  • Google translate 아이의 재롱에 우리 가족은 모두 한바탕을 웃었다.
    My family all laughed at the child's tricks.
  • Google translate 경찰들은 이러쿵저러쿵 하면서 마을을 한바탕씩 휘저어 놓고 갔다.
    The police went on and on and off, stirring the village up and down.
  • Google translate 한바탕의 폭소가 좌중을 휩쓸자 강당의 분위기가 한결 부드러워졌다.
    The atmosphere of the auditorium softened as a wave of laughter swept over the crowd.
  • Google translate 민준이가 농담한 거니까 너도 그만 화 풀어.
    Min-joon was joking, so you should stop being angry, too.
    Google translate 한바탕의 농담으로 넘기기엔 정도가 너무 지나치잖아.
    That's too much to pass on as a joke.
参考词 한탕: (속된 말로) 한 번의 일거리.

한바탕: bout; spell; scene,ひとしきり【一頻り】。ひときり【一切り】,un coup, un gros coup, une affaire, une grosse affaire,lío, embrollo, escena,مرّة واحدة وكبيرة,бөөндөө, нэг удаа, зэрэг,sự sống còn, sự quyết định, sự lớn, sự nhiều,พักหนึ่ง, ระยะหนึ่ง,,,一场,一阵,一顿,一通,

🗣️ 发音, 活用: 한바탕 (한바탕)
📚 派生词: 한바탕하다: 어떤 일을 크게 한 번 벌이다., 크게 한 번 싸우다.


🗣️ 한바탕 @ 释义

🗣️ 한바탕 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


文化比较 (78) 利用药店 (10) 叙述服装 (110) 点餐 (132) 购物 (99) 看电影 (105) 一天的生活 (11) 讲解料理 (119) 利用交通 (124) 大众文化 (82) 居住生活 (159) 交换个人信息 (46) 饮食文化 (104) 介绍(自己) (52) 旅游 (98) 天气与季节 (101) 家庭活动(节日) (2) 气候 (53) 家庭活动 (57) 叙述性格 (365) 爱情和婚姻 (28) 表达时间 (82) 科学与技术 (91) 艺术 (23) 法律 (42) 外表 (121) 人际关系 (255) 表达方向 (70) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构 (8)