🌟 호도하다 (糊塗 하다)

动词  

1. (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다.

1. 糊弄掩饰: (喻义)不给出确切的结论,暂时隐藏或掩盖。

🗣️ 配例:
  • Google translate 거짓을 호도하다.
    Gloss over lies.
  • Google translate 민심을 호도하다.
    Gloss over public sentiment.
  • Google translate 사실을 호도하다.
    Gloss over facts.
  • Google translate 원인을 호도하다.
    Gloss over the cause.
  • Google translate 정신을 호도하다.
    Mislead the mind.
  • Google translate 현실을 호도하다.
    Gloss over reality.
  • Google translate 우리의 정신을 호도하는 달콤한 말에 속아서는 안 된다.
    Do not be deceived by sweet words that mislead our minds.
  • Google translate 상황을 은폐하거나 호도하지 않아야 사람의 신뢰를 얻을 수 있다.
    It is not necessary to conceal or mislead the situation in order to gain the trust of a person.
  • Google translate 공장 관계자는 안전사고에 대해 원인을 호도한 채 해명에만 급급하였다.
    A factory official was busy explaining the cause of the safety accident.

호도하다: gloss over; mislead,ことする【糊塗する】,pallier, farder,pasar por alto, engañar,يستر,далдлах, нуух,bưng bít, che đậy,ปกปิด, ปิดบัง, อำพราง, แอบซ่อน, ซ่อนเร้น, แอบแฝง,,,糊弄,掩饰,

🗣️ 发音, 活用: 호도하다 (호도하다)
📚 派生词: 호도(糊塗): (비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버림.

🗣️ 호도하다 (糊塗 하다) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用交通 (124) 致谢 (8) 看电影 (105) 天气与季节 (101) 利用公共机构(邮局) (8) 多媒体 (47) 艺术 (76) 人际关系 (52) 媒体 (36) 大众文化 (82) 介绍(自己) (52) 家庭活动(节日) (2) 谈论失误经验 (28) 体育 (88) 法律 (42) 家务 (48) 饮食文化 (104) 心理 (191) 利用药店 (10) 利用公共机构 (8) 居住生活 (159) 爱情和婚姻 (28) 职场生活 (197) 恋爱与结婚 (19) 点餐 (132) 社会问题 (67) 叙述事件,事故,灾害 (43) 健康 (155) 交换个人信息 (46) 家庭活动 (57)