🌟 -으라길래

1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 말할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): 表示陈述别人的命令,以此作为后句的理由或依据。

🗣️ 配例:
  • Google translate 우리는 잠깐 여기에 있으라길래 가만히 기다리고 있었죠.
    We were just waiting because they told us to stay here for a while.
  • Google translate 저는 그 사람이 이것 좀 받으라길래 받아서 들고 있었을 뿐이에요.
    I was just holding it because he told me to get it.
  • Google translate 그는 수사관이 와서 자료를 찾으라길래 찾아서 건네 준 것이라고 말했다.
    He said the investigator came and told him to find the data, so he found it and handed it over.
  • Google translate 지수야, 어쩐 일로 책을 읽고 있는 거야?
    Jisoo, why are you reading?
    Google translate 선생님께서 이 책은 꼭 읽으라길래 읽어 보는 거야.
    The teacher told me to read this book, so i read it.
参考词 -라길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현., 뒤…

-으라길래: -euragillae,しろというので【しろと言うので】。しろというから【しろと言うから】,,,,,bảo hãy… nên…,เนื่องจากได้ยินว่าให้..., เพราะได้ยินคำสั่งมาว่า...,karena katanya~, karena dikatakan~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


饮食文化 (104) 讲解饮食 (78) 职场生活 (197) 社会制度 (81) 人际关系 (255) 法律 (42) 查询路线 (20) 历史 (92) 打招呼 (17) 体育 (88) 一天的生活 (11) 科学与技术 (91) 教育 (151) 表达日期 (59) 韩国生活 (16) 人际关系 (52) 大众文化 (52) 约定 (4) 哲学,伦理 (86) 外表 (121) 叙述服装 (110) 讲解料理 (119) 交换个人信息 (46) 利用药店 (10) 恋爱与结婚 (19) 致谢 (8) 爱情和婚姻 (28) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 天气与季节 (101) 点餐 (132)