🌟 현격하다 (懸隔 하다)

形容词  

1. 사이가 많이 벌어져 있는 상태이다. 또는 차이가 매우 심하다.

1. 悬殊差得远: 距离拉得非常大的状态;或者差距非常显著。

🗣️ 配例:
  • Google translate 현격한 대조.
    Significant contrast.
  • Google translate 현격한 차이.
    A glaring difference.
  • Google translate 현격하게 감소하다.
    Significantly decreasing.
  • Google translate 현격하게 다르다.
    Significantly different.
  • Google translate 현격하게 달라지다.
    Significantly different.
  • Google translate 증가가 현격하다.
    The increase is extensive.
  • Google translate 형제는 생김새가 현격하게 달라서 가족이라고 생각하기 어려울 정도이다.
    Brothers look so different that it is hard to think of them as family.
  • Google translate 두 토론자의 의견 차이가 현격해서 도저히 하나로 좁혀지지 않을 것 같다.
    The disagreement between the two debaters is so wide that it is unlikely to narrow into one.
  • Google translate 오십 년 전과 비교하면 이 도시가 현격하게 변했구나.
    Compared to 50 years ago, this city has changed dramatically.
    Google translate 응. 예전에는 논밭이 많았는데 지금은 건물이 주를 이루고 있어.
    Yes. there used to be a lot of paddy fields, but now buildings are the main ones.

현격하다: marked; significant; considerable,かくだんだ【各段だ】,très différent, très contraire,marcada, significativo, considerable,فرق كبير,эрс тэс ялгаа,rõ rệt,ห่างกันมาก, ต่างกันมาก,luar biasa, jauh,отдалённый; далёкий,悬殊,差得远,

🗣️ 发音, 活用: 현격하다 (현ː겨카다) 현격한 (현ː겨칸) 현격하여 (현ː겨카여) 현격해 (현ː겨캐) 현격하니 (현ː겨카니) 현격합니다 (현ː겨캄니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


环境问题 (226) 职业与前途 (130) 看电影 (105) 表达情感、心情 (41) 居住生活 (159) 教育 (151) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述外貌 (97) 职场生活 (197) 爱情和婚姻 (28) 建筑 (43) 大众文化 (82) 表达时间 (82) 韩国生活 (16) 点餐 (132) 社会制度 (81) 打招呼 (17) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 心理 (191) 利用医院 (204) 业余生活 (48) 体育 (88) 利用公共机构(邮局) (8) 社会问题 (67) 表达日期 (59) 恋爱与结婚 (19) 周末与假期 (47) 表达星期 (13) 多媒体 (47) 家庭活动 (57)