🌟 훈시 (訓示)
名词
1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
-
부장의 훈시.
The admonition of the manager. -
훈시가 끝나다.
The order is over. -
훈시가 지루하다.
The admonition is boring. -
훈시를 듣다.
Take instructions. -
훈시를 따르다.
Follow instructions. -
간부들은 대대장님의 훈시와 지시를 수첩에 열심히 받아 적고 있었다.
The officers were eagerly taking notes of the battalion commander's instructions and instructions in their notebooks. -
사장의 훈시가 끝나고 우리는 그의 지시에 따라 선발 인원을 짰다.
After the president's instructions, we made a selection according to his instructions. -
지루한 훈시가 끝나고도 교관들의 재교육이 이십 분이나 이어졌다.
After the tedious instruction, the re-education of the instructors continued for twenty minutes.
2. 가르치거나 타이름.
-
선생님의 훈시.
Teacher's instructions. -
장황한 훈시.
A lengthy speech. -
훈시를 계속하다.
Continuing the order. -
훈시를 늘어놓다.
Give instructions. -
훈시를 듣다.
Take instructions. -
나는 선생님의 훈시를 한참 듣고서야 교무실을 나올 수 있었다.
I was only able to leave the teaching room after hearing the teacher's instructions for a long time. -
부장님은 장장 한 시간 동안 장황한 훈시를 늘어놓았다.
The manager gave a lengthy lecture for an hour. -
학생들은 물론 선생님들조차 교장 선생님의 훈시를 지루해했다.
Students as well as teachers were bored with the principal's instructions.
🗣️ 发音, 活用: • 훈시 (
훈ː시)
📚 派生词: • 훈시하다(訓示하다): 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다…
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 훈시
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 学生: 在学校学习的人。 -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
名词
🌏 公司，企业，会社: 想要通过事业获得利益的许多人一起建立的法人团体。 -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
名词
🌏 湖，湖泊: 被陆地包围的大水塘。 -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
名词
🌏 白色: 和雪或牛奶一样的浅色。 -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
名词
🌏 韩国料理，韩国菜: 韩国传统饮食。 -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
名词
🌏 活动，仪式，典礼: 有目的或计划地按程序做某事；或指该事。 -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
副词
🌏 总，总是，老，老是，经常: 无论什么时候都没变地。 -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
副词
🌏 或，或许: 虽不会如此，但万一。 -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
名词
🌏 灰色: 黑色和白色混合后的颜色，和灰烬的颜色一样。
• 语言 (160) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 政治 (149) • 大众文化 (82) • 利用药店 (10) • 居住生活 (159) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 教育 (151) • 家务 (48) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 表达日期 (59) • 历史 (92) • 多媒体 (47) • 人际关系 (255)
