🌟 훈화 (訓話)

名词  

1. 교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.

1. 训话训词: 说教训或指导的话;或指这种话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 감동적인 훈화.
    Impressive speech.
  • Google translate 훈화 말씀.
    Speech.
  • Google translate 훈화 방송.
    Speech broadcast.
  • Google translate 훈화를 듣다.
    Listen to the admonition.
  • Google translate 훈화를 요청하다.
    Request a speech.
  • Google translate 교장 선생님의 훈화 말씀은 공부를 열심히 하라는 얘기로 끝났다.
    The principal's admonition ended with a message to study hard.
  • Google translate 그가 하는 말은 말만 훈화이지 실제로는 전혀 교훈을 주는 내용이 아니었다.
    What he said was just a speech, not a lesson at all.
  • Google translate 우리 학교에서는 학생들에게 교훈이나 가르침을 주기 위해 월요일마다 훈화 방송을 하고 있다.
    In our school, we have a speech broadcast every monday to give students lessons or lessons.

훈화: instruction; preaching; admonition,くんわ【訓話】,discours moral ou éducatif,reprensión, amonestación,محاضرة تعليمية,сургамж, сургаал үг,sự khuyên nhủ, sự răn dạy, sự lời răn, châm ngôn,การพูดสั่งสอน, การพูดเตือนใจ, คำพูดสั่งสอน, คำพูดเตือนใจ,nasihat, pelajaran,обучение; наказ; указание; учение; предписание; назидание,训话,训词,

🗣️ 发音, 活用: 훈화 (훈ː화)
📚 派生词: 훈화하다(訓話하다): 교훈이나 가르침을 주는 말을 하다.

🗣️ 훈화 (訓話) @ 配例

Start

End

Start

End


外表 (121) 约定 (4) 家庭活动(节日) (2) 科学与技术 (91) 媒体 (36) 韩国生活 (16) 利用交通 (124) 职业与前途 (130) 周末与假期 (47) 教育 (151) 打电话 (15) 交换个人信息 (46) 讲解饮食 (78) 叙述外貌 (97) 饮食文化 (104) 社会制度 (81) 艺术 (23) 介绍(自己) (52) 看电影 (105) 大众文化 (82) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 邀请与访问 (28) 利用药店 (10) 查询路线 (20) 一天的生活 (11) 介绍(家属) (41) 利用公共机构 (8) 叙述性格 (365) 演出与欣赏 (8) 文化比较 (78)