🌟 홀대하다 (忽待 하다)

动词  

1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.

1. 薄待亏待: 不花心思,疏忽地对待。

🗣️ 配例:
  • Google translate 관람객을 홀대하다.
    To treat visitors with neglect.
  • Google translate 나그네를 홀대하다.
    Disregard a traveler.
  • Google translate 상대를 홀대하다.
    Treat one's opponent lightly.
  • Google translate 선생을 홀대하다.
    Neglect a teacher.
  • Google translate 손님을 홀대하다.
    To treat a guest lightly.
  • Google translate 직원은 허름한 차림새만 보고 우리를 홀대했다.
    The staff looked down on us in shabby clothes.
  • Google translate 오랜만에 찾아온 나를 홀대하는 친구에게 나는 몹시 서운했다.
    I was deeply saddened by my friend's neglect of me after a long time.
  • Google translate 나는 사내에 대해 보잘것없는 떠돌이인 줄 알고 홀대했던 것을 무척 후회했다.
    I regretted so much that i had treated the man with neglect, thinking he was a humble wanderer.

홀대하다: treat poorly,れいぐうする【冷遇する】,traiter sans soin,tratar mal,يسيء المعاملة,тоомжгүй хандах, хэнэггүй хандах, тоомсоргүй хандах,tiếp đãi hời hợt, bạc đãi,ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ, ดูแลไม่ดี, ปล่อยปละละเลย, ไม่แยแส, ละเลย,mengabaikan, melalaikan,грубо обходиться,薄待,亏待,

🗣️ 发音, 活用: 홀대하다 (홀때하다)
📚 派生词: 홀대(忽待): 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


购物 (99) 利用交通 (124) 职业与前途 (130) 一天的生活 (11) 叙述外貌 (97) 谈论失误经验 (28) 经济∙经营 (273) 利用医院 (204) 心理 (191) 韩国生活 (16) 艺术 (23) 介绍(家属) (41) 健康 (155) 利用公共机构(邮局) (8) 兴趣 (103) 家务 (48) 人际关系 (255) 表达日期 (59) 多媒体 (47) 家庭活动(节日) (2) 表达时间 (82) 法律 (42) 人际关系 (52) 道歉 (7) 表达方向 (70) 地理信息 (138) 学校生活 (208) 讲解饮食 (78) 艺术 (76) 利用公共机构(图书馆) (6)