🌟 호송하다 (護送 하다)
动词
1. 목적지까지 보호하여 옮기다.
1. 护送: 保护并送往目的地。
-
부상자를 호송하다.
Escort the wounded. -
환자를 호송하다.
Escort a patient to the hospital. -
현금을 호송하다.
Escort cash. -
병원으로 호송하다.
Escort to the hospital. -
안전하게 호송하다.
Escort safely. -
지수는 구급차를 불러 부상자를 병원으로 호송하게 하였다.
Jisoo called an ambulance to escort the injured to the hospital. -
은행에서 현금을 안전하게 호송하기 위해 무장 경호원을 모집하였다.
The bank recruited armed guards to escort cash safely.
3. 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다.
3. 押送: 监视犯罪的人并带去目的地。
-
범인을 호송하다.
Escort a criminal. -
범죄자를 호송하다.
Escort a criminal away. -
죄수를 호송하다.
Escort a prisoner. -
경찰서로 호송하다.
Escort to the police station. -
교도소로 호송하다.
Escort to prison. -
죄수를 호송하는 버스가 교도소로 향하였다.
The bus escorting the prisoner headed for the prison. -
경찰들은 범인을 경찰서로 호송하는 차량을 엄호하였다.
The police covered a vehicle that escorted the criminal to the police station.
🗣️ 发音, 活用: • 호송하다 (
호ː송하다)
📚 派生词: • 호송(護送): 목적지까지 보호하여 옮김., 죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가…
🗣️ 호송하다 (護送 하다) @ 配例
- 정신병자를 호송하다. [정신병자 (精神病者)]
- 죄수를 호송하다. [죄수 (罪囚)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 호송하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
形容词
🌏 确实，准确，确定: 与实际完全一样，或一定是那样。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
形容词
🌏 闲散，闲: 没有事情，不忙，有余暇。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
形容词
🌏 可怜，令人心寒: 因过分或过于不足而可怜或不可理喻。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
形容词
🌏 破旧，褴褛: 老而破，没有值得看的东西。 -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
形容词
🌏 明媚，华丽: 明亮美丽。
• 法律 (42) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 韩国生活 (16) • 艺术 (76) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 打电话 (15) • 文化比较 (78) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 职场生活 (197) • 环境问题 (226) • 演出与欣赏 (8) • 政治 (149) • 周末与假期 (47) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 看电影 (105) • 谈论失误经验 (28) • 体育 (88) • 一天的生活 (11) • 利用交通 (124) • 讲解饮食 (78) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 道歉 (7) • 社会制度 (81)
