🌟 휴전선 (休戰線)

名词  

1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.

1. 停战线: 双方在一段时间内停止交战时,通过协商划定的军事分界线。

🗣️ 配例:
  • Google translate 휴전선의 병사.
    Soldier at the truce line.
  • Google translate 휴전선이 결정되다.
    The truce line is decided.
  • Google translate 휴전선이 생기다.
    There is a cease-fire line.
  • Google translate 휴전선을 넘다.
    Cross the truce line.
  • Google translate 휴전선을 지키다.
    Guard the truce line.
  • Google translate 군인들은 휴전선에서 보초를 섰다.
    The soldiers stood guard at the truce line.
  • Google translate 휴전선이 생기자 사람들은 고향에 돌아갈 수 없었다.
    People could not return to their hometowns when the truce line was formed.
  • Google translate 마을에 왜 이렇게 군사들이 많아?
    Why are there so many soldiers in town?
    Google translate 휴전선을 넘어서 적군이 들어왔다더군.
    Enemy forces crossed the border.the more.

휴전선: ceasefire line; truce line,きゅうせんライン【休戦ライン】,ligne de démarcation, ligne de cessez-le-feu,línea de armisticio,خط الهدنة,дайны гал түр зогсоосон зурвас,Hyujeonseon; giới tuyến đình chiến,แนวสงบศึกชั่วคราว,garis demarkasi,,停战线,

2. 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.

2. 三八线: “6·25”战争停战时,划在朝鲜半岛上的军事分界线。

🗣️ 配例:
  • Google translate 휴전선의 비무장 지대.
    The demilitarized zone at the truce line.
  • Google translate 휴전선의 철책.
    The barbed wire of the truce line.
  • Google translate 휴전선을 넘어 귀순하다.
    Defect across the border.
  • Google translate 휴전선을 지키다.
    Guard the truce line.
  • Google translate 휴전선에서 대치하다.
    Confront each other at the truce line.
  • Google translate 군인들이 휴전선의 철책을 점검했다.
    The soldiers inspected the fence of the truce line.
  • Google translate 휴전선에서는 남한과 북한의 군인들이 서로 대치하고 있었다.
    Soldiers from south and north korea were confronting each other at the border.
  • Google translate 우리 할아버지의 고향은 북한에 있대.
    My grandfather's hometown is in north korea.
    Google translate 휴전선 때문에 고향에 가보지도 못해서 슬프시겠다.
    You must be sad that you haven't even been to your hometown because of the truce line.

🗣️ 发音, 活用: 휴전선 (휴전선)


🗣️ 휴전선 (休戰線) @ 释义

🗣️ 휴전선 (休戰線) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


叙述服装 (110) 约定 (4) 人际关系 (52) 利用交通 (124) 经济∙经营 (273) 利用公共机构(图书馆) (6) 道歉 (7) 天气与季节 (101) 人际关系 (255) 表达日期 (59) 致谢 (8) 多媒体 (47) 社会制度 (81) 打电话 (15) 大众文化 (52) 艺术 (76) 利用公共机构(邮局) (8) 演出与欣赏 (8) 气候 (53) 介绍(自己) (52) 利用公共机构 (8) 宗教 (43) 环境问题 (226) 法律 (42) 查询路线 (20) 叙述事件,事故,灾害 (43) 业余生活 (48) 看电影 (105) 点餐 (132) 政治 (149)