🌟 깔딱하다

动词  

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.

1. 咕嗒咕嘟: 响起艰难地一点点地咽进液体的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 깔딱하는 소리.
    A clatter.
  • Google translate 깔딱하며 넘기다.
    Skip it over with a clap.
  • Google translate 깔딱하며 마시다.
    Drink with a gulp.
  • Google translate 깔딱하며 삼키다.
    Gulp down and swallow.
  • Google translate 간신히 깔딱하다.
    Barely manage to squeeze.
  • Google translate 힘겹게 깔딱하다.
    Toughly down.
  • Google translate 영수는 물 몇 모금을 깔딱하며 받아 마시더니 목에 걸려 기침을 했다.
    Young-soo took a few sips of water and drank it, then choked and coughed.
  • Google translate 나는 목감기에 단단히 걸려서 깔딱하는 소리와 함께 약을 간신히 삼켰다.
    I caught a sore throat and managed to swallow the medicine with a click.
  • Google translate 깔딱하는 소리도 안 났는데 정말 마셨단 말이야?
    You didn't even hear a click. you really drank it?
    Google translate 네! 무려 반 잔이나 마셨는걸요?
    Yes! i've had half a glass.
큰말 껄떡하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…

깔딱하다: ,ごくりとのむ【ごくりと飲む】,,tragar, deglutir, ingerir,يرشف,оочлох,uống ực ực, nuốt ực ực,ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป,glek,,咕嗒,咕嘟,

3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. 奄奄一息: 响起即将要死去似的微弱的呼吸;或发出那样的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 노인이 깔딱하다.
    The old man is rough.
  • Google translate 병자가 깔딱하다.
    The sick are sick.
  • Google translate 숨이 깔딱하다.
    Breathless.
  • Google translate 숨을 깔딱하다.
    Breathe hard.
  • Google translate 죽을 듯이 깔딱하다.
    It's a deathly.
  • Google translate 어머니는 숨을 깔딱하는 아이를 업고 병원으로 뛰었다.
    The mother ran to the hospital carrying a breathing child.
  • Google translate 친구는 금방이라도 숨이 넘어갈 듯이 깔딱하는 소리를 냈다.
    Friend made a breath-taking noise.
  • Google translate 환자 상태는 좀 어때요?
    How's the patient doing?
    Google translate 종종 숨이 깔딱하면서 멎을 것 같은 소리를 냅니다.
    It often sounds breathtaking.
큰말 껄떡하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…

🗣️ 发音, 活用: 깔딱하다 (깔따카다)
📚 派生词: 깔딱: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用医院 (204) 利用公共机构 (8) 演出与欣赏 (8) 叙述性格 (365) 道歉 (7) 气候 (53) 媒体 (36) 购物 (99) 人际关系 (255) 表达星期 (13) 查询路线 (20) 经济∙经营 (273) 学校生活 (208) 邀请与访问 (28) 法律 (42) 利用公共机构 (59) 宗教 (43) 打招呼 (17) 利用公共机构(邮局) (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 体育 (88) 心理 (191) 爱情和婚姻 (28) 社会问题 (67) 约定 (4) 一天的生活 (11) 地理信息 (138) 业余生活 (48) 表达情感、心情 (41) 艺术 (23)