🌟 샐쭉대다
动词
1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
-
샐쭉대는 입술.
Sliced lips. -
샐쭉대며 웃다.
Laugh with a grin. -
입이 샐쭉대다.
Mouth wide open. -
눈을 샐쭉대다.
Slit one's eyes. -
계속 샐쭉대다.
Keep limping. -
아기는 엄마가 눈을 맞추며 어르자 샐쭉대며 웃었다.
The baby grinned as the mother eye-to-eye to eye. -
지수는 터져 나오는 웃음을 참는 듯이 입꼬리를 샐쭉댔다.
Jisoo gurgled her lips as if holding back a burst of laughter. -
♔
내가 하는 말이 웃겨? 왜 자꾸 입을 샐쭉대는 거야?
Is what i'm saying funny? why do you keep pouting?
♕
네 말투가 우스꽝스럽잖아.
Your tone is ridiculous.
近义词
샐쭉거리다: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그…
2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
-
샐쭉대며 중얼거리다.
Mutter aloud. -
샐쭉대며 찡그리다.
Sneak and frown. -
샐쭉대며 투덜대다.
Mutter and grumble. -
눈을 샐쭉대다.
Slit one's eyes. -
입을 샐쭉대다.
Stretch one's lips. -
지수는 울음을 참는 듯이 입을 샐쭉대는가 싶더니 이내 울음을 터뜨렸다.
Jisoo felt as if she were holding back her tears, and soon burst into tears soon she burst into tears. -
동생은 엄마에게 꾸중을 듣더니 삐쳐서는 샐쭉대며 방으로 들어가 버렸다.
When his brother was scolded by his mother, he became sulky and went into the room with a limp. -
♔
내가 잔소리를 조금 하니까 지영이 표정이 싹 변하더라고.
Jiyoung's expression changed when i nagged her a little.
♕
그러게 말이야. 지영이가 눈을 샐쭉대는 걸 나도 봤어.
I know. i saw jiyoung squinting her eyes.
近义词
샐쭉거리다: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그…
🗣️ 发音, 活用: • 샐쭉대다 (
샐쭉때다)
📚 派生词: • 샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…
🌷 ㅅㅉㄷㄷ: Initial sound 샐쭉대다
-
ㅅㅉㄷㄷ (
샐쭉대다
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
动词
🌏 眼一眯，嘴一撇: 无声地笑一般，嘴巴或眼睛向一边不断地微微抽动；或指使其这样。
• 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 经济∙经营 (273) • 家务 (48) • 邀请与访问 (28) • 哲学，伦理 (86) • 表达时间 (82) • 叙述服装 (110) • 居住生活 (159) • 打电话 (15) • 表达方向 (70) • 艺术 (76) • 学校生活 (208) • 看电影 (105) • 宗教 (43) • 周末与假期 (47) • 气候 (53) • 多媒体 (47) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（邮局） (8) • 致谢 (8) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (82) • 历史 (92) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
