🌟 껄떡하다

动词  

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.

1. 咕嗒咕嘟: 响起艰难地、一点点地吞液体的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 아이가 껄떡하며 물을 마시더니 기침을 했다.
    The child pricked up water and coughed.
  • Google translate 민준이는 껄떡하는 소리를 내며 냉수를 마셨다.
    Min-joon drank cold water with a crackling sound.
작은말 깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…

껄떡하다: ,ごくりごくりとのむ【ごくりごくりと飲む】,,tragar, deglutir, ingerir,يرتشف,гуд гуд залгих, залгилах, оочих,nuốt ầng ậc, nuốt ừng ực,ดังอึก ๆ, มีเสียงดื่มน้ำดังอึก ๆ,,,咕嗒,咕嘟,

3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. (无对应词汇): 响起好像快要咽气似地上气不接下气的声音;或发出那种声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 총에 맞은 병사는 숨을 껄떡하며 죽어 갔다.
    The soldier shot to death, gasping for breath.
  • Google translate 결승선을 통과한 선수는 숨을 껄떡하며 주저앉았다.
    The player who crossed the finish line collapsed, panting.
  • Google translate 민준이는 숨을 껄떡하면서도 포기하지 않고 산 정상을 향해 올라갔다.
    Min-joon went up to the top of the mountain without giving up while panting.
작은말 깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…

🗣️ 发音, 活用: 껄떡하다 (껄떠카다)
📚 派生词: 껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


购物 (99) 讲解饮食 (78) 道歉 (7) 介绍(家属) (41) 建筑 (43) 看电影 (105) 恋爱与结婚 (19) 表达方向 (70) 约定 (4) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 气候 (53) 环境问题 (226) 交换个人信息 (46) 叙述性格 (365) 一天的生活 (11) 艺术 (76) 爱情和婚姻 (28) 职场生活 (197) 叙述服装 (110) 学校生活 (208) 社会制度 (81) 艺术 (23) 多媒体 (47) 周末与假期 (47) 法律 (42) 叙述事件,事故,灾害 (43) 利用公共机构 (8) 天气与季节 (101) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构 (59)