🌟 훈훈히 (薰薰 히)

副词  

1. 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.

1. 暖烘烘地: 天气或气温温暖舒适地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 훈훈히 녹이다.
    Melt warmly.
  • Google translate 훈훈히 덥히다.
    Warmly warm.
  • Google translate 훈훈히 데우다.
    Warm it up.
  • Google translate 훈훈히 때다.
    It's warm time.
  • Google translate 훈훈히 피우다.
    Smoke warmly.
  • Google translate 나는 훈훈히 데운 물에 굳은 몸을 녹였다.
    I thawed my body in warm water.
  • Google translate 난로에서는 더운 김이 훈훈히 났다.
    The stove was warm with hot steam.
  • Google translate 보일러 좀 훈훈히 때 봐.
    Look at the boiler when it's warm.
    Google translate 밖이 많이 춥죠?
    It's freezing outside, isn't it?

훈훈히: warmly; balmily,ぽかぽかに,chaudement, doucement,cálidamente,دافئا,дулаан, урин дулаан,một cách nóng ấm,อย่างอุ่น, อย่างอบ ๆ,dengan hangat,тепло; умеренно,暖烘烘地,

2. 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.

2. 暖呼呼地: 温暖得可以融化冰冷之心地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 훈훈히 감돌다.
    Warm.
  • Google translate 훈훈히 녹이다.
    Melt warmly.
  • Google translate 훈훈히 웃다.
    Smile sweetly.
  • Google translate 훈훈히 적시다.
    Moisten warmly.
  • Google translate 훈훈히 퍼지다.
    Spread warm.
  • Google translate 그녀의 미소에 온몸에 훈훈히 온기가 퍼지는 것이 느껴졌다.
    I could feel warmth spreading all over her body in her smile.
  • Google translate 지수에게 느꼈던 따스함이 아직까지 가슴에 훈훈히 남아 있다.
    The warmth that i felt from ji-su still lingers in my heart.
  • Google translate 영화 어땠어?
    How was the movie?
    Google translate 따뜻한 이야기가 마음을 훈훈히 적셔 주는 것 같았어.
    It seemed like a warm story was wetting my heart.

3. 냄새가 서려 있는 상태로.

3. 暖洋洋地: 气味弥漫的状态。

🗣️ 配例:
  • Google translate 훈훈히 나다.
    It's warm.
  • Google translate 훈훈히 서리다.
    Warm frost.
  • Google translate 훈훈히 번지다.
    Smoothly spread.
  • Google translate 훈훈히 퍼지다.
    Spread warm.
  • Google translate 훈훈히 풍기다.
    Smell warm.
  • Google translate 고향 집에는 아직도 어머니의 냄새가 훈훈히 서려 있었다.
    The home still smelled like a mother.
  • Google translate 꽃이 피기 시작하자 마을 전체에서 꽃 냄새가 훈훈히 풍겼다.
    When the flowers began to bloom, the whole village smelled sweetly of flowers.
  • Google translate 밥내가 훈훈히 나네.
    Smells like rice.
    Google translate 방금 밥 지었어요.
    I just cooked rice.

🗣️ 发音, 活用: 훈훈히 (훈훈히)

Start

End

Start

End

Start

End


查询路线 (20) 演出与欣赏 (8) 职场生活 (197) 体育 (88) 交换个人信息 (46) 购物 (99) 兴趣 (103) 健康 (155) 利用医院 (204) 韩国生活 (16) 心理 (191) 科学与技术 (91) 讲解料理 (119) 利用药店 (10) 家务 (48) 利用交通 (124) 文化差异 (47) 媒体 (36) 点餐 (132) 教育 (151) 利用公共机构(邮局) (8) 社会问题 (67) 气候 (53) 宗教 (43) 人际关系 (255) 爱情和婚姻 (28) 邀请与访问 (28) 大众文化 (52) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 建筑 (43)