🌟 체증 (滯症)

  名词  

1. 한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.

1. 积食食积: 在中医学里,饮食消化不良的症状。

🗣️ 配例:
  • Google translate 체증 현상.
    Congestion.
  • Google translate 체증이 가시다.
    Feel congested.
  • Google translate 체증이 걸리다.
    Suffer from congestion.
  • Google translate 체증이 낫다.
    Delay is better.
  • Google translate 체증이 오다.
    Suffer from congestion.
  • Google translate 체증에 시달리다.
    Suffer from indigestion.
  • Google translate 할머니는 체증이 오면 손을 따 주시곤 하셨다.
    My grandmother would pick my hand when i was feeling sick.
  • Google translate 어제부터 체증 때문에 속이 더부룩하고 아팠다.
    I've been feeling bloated and sick from yesterday.
  • Google translate 너, 얼굴이 안 좋아 보인다.
    You, you don't look well.
    Google translate 저녁을 잘못 먹었는지 밤 사이 체증이 왔거든.
    I've had a bad dinner, i've been stuck all night.

체증: indigestion,しょくたい【食滞】。しょくもたれ【食もたれ】。しょうかふりょう【消化不良】,indigestion,indigestión,عسر الهضم,хоол шингэхгүй байх,sự đầy bụng, sự khó tiêu,อาการท้องอืด, อาการท้องเฟ้อ, อาการท้องขึ้น, อาการอาหารไม่ย่อย,gangguan pencernaan,несварение желудка; нарушение пищеварения; диспепсия; расстройство желудка; расстройство пищеварения,积食,食积,

2. 길이 막히는 상태.

2. 拥塞堵塞: 道路处于堵塞状态。

🗣️ 配例:
  • Google translate 체증 완화.
    Mitigation of congestion.
  • Google translate 체증 증가.
    Increased congestion.
  • Google translate 체증 현상.
    Congestion.
  • Google translate 체증이 극심하다.
    Extremely congested.
  • Google translate 체증이 심하다.
    Severely congested.
  • Google translate 체증이 해소되다.
    The congestion is relieved.
  • Google translate 체증을 빚다.
    Causes congestion.
  • Google translate 체증을 앓다.
    Suffer from indigestion.
  • Google translate 도로는 퇴근길 체증으로 차가 움직일 생각을 하지 않았다.
    The road was congested on the way home from work and didn't think of moving the car.
  • Google translate 명절이 다가오면서 고속 도로 체증이 심해질 것으로 예상된다.
    High-speed road congestion is expected to worsen as the holiday approaches.
  • Google translate 불법 주차로 도로를 막고 있는 차들을 집중적으로 단속한다고 합니다.
    It is said that they are cracking down on cars blocking the road with illegal parking.
    Google translate 교통 체증이 좀 해소될 수 있겠군요.
    The traffic jam could be relieved.

🗣️ 发音, 活用: 체증 (체증)
📚 類別: 疾病与症状  

🗣️ 체증 (滯症) @ 配例

Start

End

Start

End


文化比较 (78) 看电影 (105) 恋爱与结婚 (19) 叙述服装 (110) 表达星期 (13) 爱情和婚姻 (28) 表达时间 (82) 文化差异 (47) 查询路线 (20) 人际关系 (52) 多媒体 (47) 政治 (149) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 兴趣 (103) 道歉 (7) 艺术 (76) 一天的生活 (11) 利用公共机构(邮局) (8) 谈论失误经验 (28) 历史 (92) 饮食文化 (104) 表达日期 (59) 讲解料理 (119) 法律 (42) 地理信息 (138) 健康 (155) 气候 (53) 购物 (99) 家务 (48) 家庭活动(节日) (2)