🌟 쿵쿵대다

动词

1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. 空哐空哐响，咣当咣当响: 响起又大又重的物体连续掉落或撞击在地板或其他物体上的声音；或发出那种声音。

🗣️ 配例:

쿵쿵대는 발소리.
Stomping footsteps.
쿵쿵대며 떨어지다.
Drop with a thump.
쿵쿵대며 부딪치다.
Thump and bump.
쿵쿵대며 울리다.
Thump.
크게 쿵쿵대다.
Big thump.
책장이 넘어지면서 여기저기에 부딪쳐 쿵쿵댔다.
The bookshelf fell and bumped here and there.
나는 공사장에서 들려오는 쿵쿵대는 소리에 잠이 깼다.
I was awakened by the thumping sound from the construction site.
♔ 하루 종일 뭘 그렇게 쿵쿵대며 두드리는 거야?
What are you knocking on all day long?
♕ 뭘 좀 만드느라고. 다 만들고 나서 보여 줄게.
Making something. i'll show you when i'm done.

近义词
近义词

쿵쿵대다: thump,ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする,,chocar, golpear,يُصدَر صوت "كونغ كونغ",түс тас хийх, тар няр хийх, түр тар хийх,rầm rầm, bùm bụp,ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ,,грохотать,空哐空哐响，咣当咣当响,

2. 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. 轰隆轰隆响: 从远方传来炸弹等连续爆炸的声音；或发出那种声音。

🗣️ 配例:

쿵쿵대는 대포 소리.
The pounding of cannon.
쿵쿵대며 쏘다.
Shoot with a thump.
쿵쿵대며 터지다.
Burst with a thud.
대포를 쿵쿵대다.
Thump the cannon.
포탄을 쿵쿵대다.
Thump the shells.
저 멀리서 쿵쿵대며 터지는 포탄 소리에 사람들은 피난을 서둘렀다.
The sound of shells pounding in the distance made people hurry to flee.
한동안 대포 소리가 쿵쿵대더니 언제 그랬냐는 듯이 적막이 찾아왔다.
For a while the cannon thumped, and the silence came as if it had been.
♔ 어제 새로 개봉한 영화를 보고 왔다면서? 재미있었니?
I heard you saw the new movie yesterday. did you have fun?
♕ 내내 서로 총을 쏘고 포탄을 쿵쿵대며 싸우는 장면뿐이었어.
All we did was shoot each other and fight each other with a bang.

近义词
近义词

3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. 咚咚响，隆隆响: 连续响起大鼓或长鼓等发出的大而低沉的声音；或发出那种声音。

🗣️ 配例:

쿵쿵대는 장구 소리.
The pounding of janggu.
쿵쿵대며 두드리다.
Knock with a thump.
쿵쿵대며 치다.
Beat with a thump.
북을 쿵쿵대다.
Thump the drum.
장구를 쿵쿵대다.
Thump the janggu.
여인은 쿵쿵대는 북소리에 맞추어 창을 하기 시작했다.
The woman began to make a spear to the sound of the pounding drums.
우리는 장구채를 들고 쿵쿵대며 장단을 만들어 보았다.
We tried to make a beat with a jangguchae.
♔ 북을 그냥 이렇게 치면 돼?
Just hit the drum like this?
♕ 그렇게 마구잡이로 쿵쿵대지 말고 박자를 잘 맞추어 봐.
Don't beat around the bush like that. keep the beat right.

近义词
近义词

4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.

4. 扑腾扑腾地响，嗵嗵响，怦怦响: 因心理上受到大的打击或突然紧张，心脏一直跳得很厉害。

🗣️ 配例:

쿵쿵대는 가슴.
A thumping chest.
쿵쿵대며 뛰다.
Jump with a thump.
심장이 쿵쿵대다.
Hearts thump.
세게 쿵쿵대다.
Thump hard.
끊임없이 쿵쿵대다.
Continuously thumping.
남편의 사고 소식을 들은 아내의 심장은 세차게 쿵쿵댔다.
The wife's heart thumped when she heard of her husband's accident.
나는 마치 비밀을 들킨 사람처럼 가슴이 쿵쿵대기 시작했다.
My heart began to thump as if i had been caught in a secret.
♔ 우리가 본선에 진출하다니, 심장이 마구 쿵쿵대!
Our hearts are pounding when we're going to the finals!
♕ 나도 그래. 정말 꿈만 같아.
So do i. it's like a dream.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 쿵쿵대다 (쿵쿵대다)
📚 派生词: • 쿵쿵: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리., …

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 쿵쿵대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. 动词
🌏 咔咔响，咯咯响: 由于嗓子被什么卡住或喘不过气，就一直发出咔咔的声响。
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. 动词
🌏 不断用力咳: 不断发出用力吐出卡在喉咙深处的东西的声音。
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. 动词
🌏 打响鼻，直呼哧，直吭哧: 鼻孔里总是发出阵阵粗重的呼吸声。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 动词
🌏 空哐空哐响，咣当咣当响: 响起又大又重的物体连续掉落或撞击在地板或其他物体上的声音；或发出那种声音。
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. 动词
🌏 呼呼大睡: 熟睡并频频发出喘息声。
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 动词
🌏 咣咣响，啪啪响，咚咚响: 响起小而轻的物体接连掉落在地面或其它物体上而与其相撞的声音；或发出那种声音。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 动词
🌏 哐当响，咣咣响: 持续响起又重又硬的物体连续落在地上或与墙壁等其它物体碰撞而响起的声音；或持续发出那种声音。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. 动词
🌏 (无对应词汇): 不断用力或深深地扎、钉或凿某物。
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. 动词
🌏 (无对应词汇): 呼吸不畅，总是喘不过气来。
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. 动词
🌏 轰隆轰隆响，咚咚响: 持续响起爆炸物或鼓声等忽大忽小的声音；或持续发出那种声音。
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. 动词
🌏 汪汪叫: 狗不停地大声叫。

💕Start 쿵쿵대다 🌾End

Start 쿵

쿵 End

Start 쿵

쿵 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 艺术 (23) • 一天的生活 (11) • 打电话 (15) • 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 业余生活 (48) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 科学与技术 (91) • 体育 (88) • 演出与欣赏 (8) • 表达日期 (59) • 气候 (53) • 表达星期 (13) • 利用药店 (10) • 恋爱与结婚 (19) • 地理信息 (138) • 家务 (48) • 社会问题 (67) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 韩国生活 (16) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 经济∙经营 (273) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132)