🌟 회항 (回航/廻航)
名词
1. 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항함. 또는 그런 운항.
-
다른 공항으로의 회항.
A return to another airport. -
회항 일지.
The return diary. -
회항 준비.
Preparing for a return. -
회항을 고려하다.
Consider turning. -
회항을 하다.
Return. -
이번 비행에서는 네 개의 도시를 경유하며 회항을 할 계획이다.
This flight plans to make a return trip via four cities. -
선장은 각 기착지의 지리적 여건과 기상 상황을 고려하여 회항 일정을 짰다.
The captain made a return schedule in consideration of the geographical conditions and weather conditions of each stop. -
♔
기상이 악화되고 있습니다.
Weather's getting worse.
♕
다른 공항으로 회항을 하는 게 좋을까요?
Would it be better to return to another airport?
2. 배나 비행기가 여러 곳을 돌아다니다가 처음 출발했던 곳으로 돌아가기 위해 운항함. 또는 그런 운항.
-
본국으로의 회항.
Returning home. -
회항 준비.
Preparing for a return. -
회항 중.
Turning around. -
회항을 결정하다.
Decide on the return. -
회항을 지시하다.
Directing a return. -
조종사들은 기상 악화로 운항이 어려워지자 본국으로의 회항을 고려하고 있었다.
Pilots were considering a return to their home country as bad weather made it difficult for them to operate. -
이 항공기는 이륙 직후 기체에 이상이 발견되어 출발했던 공항으로 회항 중이다.
The aircraft is returning to the airport where it left shortly after take-off due to an abnormality in its fuselage. -
♔
선장님, 바다의 상황이 좋지 않습니다.
Captain, sea conditions are not good.
♕
아무래도 출발지로 회항을 해야겠군.
We'll have to make it back to the starting point.
3. 배나 비행기를 정해진 곳으로 운항함.
3. 专航: 船只或飞机向定好的地方航行。
-
회항 경로.
Returning route. -
회항 준비.
Preparing for a return. -
회항을 떠나다.
Leave the harbor. -
회항을 마치다.
Finish the return. -
회항을 시작하다.
Begin a return voyage. -
비행기 좌석에 달린 모니터를 보면 회항 경로와 비행 속도를 확인할 수 있다.
The monitor on the plane's seat shows the route of the turn and the speed of the flight. -
항구에서는 외국으로 수출할 자동차를 실은 배들이 회항 준비를 하고 있었다.
Ships carrying cars to be exported to foreign countries were preparing for a return. -
♔
선장님, 운항 중 문제는 없었습니까?
Captain, were there any operational issues?
♕
네, 문제없이 회항을 잘 마쳤습니다.
Yes, we have completed our return without any problems.
🗣️ 发音, 活用: • 회항 (
회항) • 회항 (훼항)
📚 派生词: • 회항하다(回航/廻航하다): 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항하다., 배나 비행기가 …
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 회항
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副词
🌏 哈哈: 张开嘴巴大笑的声音；或其样子。 -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副词
🌏 呵呵: 张圆嘴巴大笑的声音；或其样子。 -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
名词
🌏 和解，和好: 停止战斗，消解曾经对彼此怀有的恶意。 -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
名词
🌏 对话: 见面后互相交谈；或指见面说的话。 -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
名词
🌏 后悔: 认识到自己以前做的错事，并对犯下的错误进行自我批评。 -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
名词
🌏 休学: 一定时间内不去上学。 -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
副词
🌏 时常，常常: 比普通更加频繁。 -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
名词
🌏 呼吸: 喘气；或指那喘的气。
• 利用公共机构 (59) • 表达情感、心情 (41) • 购物 (99) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 艺术 (76) • 社会问题 (67) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 讲解饮食 (78) • 地理信息 (138) • 哲学，伦理 (86) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 宗教 (43) • 饮食文化 (104) • 利用医院 (204) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (8) • 法律 (42) • 查询路线 (20) • 心理 (191) • 多媒体 (47) • 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（图书馆） (6)
