🌟 좌지우지되다 (左之右之 되다)

动词

1. 이리저리 남에게 휘둘리거나 다루어지다.

1. 被任意摆布: 被人随便玩弄或摆弄。

🗣️ 配例:

좌지우지되는 일.
A matter of control.
좌지우지되는 입장.
The controlling position.
경영자에게 좌지우지되다.
Subjected to management.
아버지에게 좌지우지되다.
Subjected to father.
할아버지의 뜻으로 좌지우지되다.
Be dictated by one's grandfather's will.
집안의 모든 일은 할아버지의 말에 좌지우지되었다.
Everything in the house was governed by the words of his grandfather.
나는 다른 사람들에게 좌지우지되지 않고 내 뜻대로 그 일을 처리했다.
I did it my way without being left to others.
♔ 그 회사의 경영은 회장의 뜻으로 좌지우지되고 있어요.
The company's management is governed by the chairman's will.
♕ 회장 혼자서 독단적으로 경영하는 건 좋지 않을 텐데요.
I don't think it's a good idea for the chairman to run it on his own.

近义词

좌지우지되다: be controlled; be pushed around,さゆうされる【左右される】。ぎゅうじられる【牛耳られる】,être décidé, être déterminé, dépendre,ser acaudillado, ser controlado,يُسيطر ، يُتحكَّم,шийдвэрлэгдэх, шалтгаалах, автах,bị sai khiến,ถูกเปลี่ยนไปตาม..., ทำให้เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาตาม...,diatur, dikendalikan, dikontrol,находиться в руках; быть под контролем кого-либо,被任意摆布,

🗣️ 发音, 活用: • 좌지우지되다 (좌ː지우지되다) • 좌지우지되다 (좌ː지우지뒈다)
📚 派生词: • 좌지우지(左之右之): 이리저리 제 마음대로 휘두르거나 다룸.

💕Start 좌지우지되다 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 지

지 End

Start 우

우 End

Start 지

지 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 利用药店 (10) • 居住生活 (159) • 心理 (191) • 家庭活动（节日） (2) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 政治 (149) • 旅游 (98) • 艺术 (76) • 文化比较 (78) • 语言 (160) • 道歉 (7) • 人际关系 (52) • 表达星期 (13) • 大众文化 (52) • 表达方向 (70) • 艺术 (23) • 利用医院 (204) • 学校生活 (208) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 多媒体 (47) • 购物 (99) • 一天的生活 (11) • 周末与假期 (47) • 点餐 (132)